EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

Die genaue Übersetzung des eingegebenen Ausdrucks wurde nicht gefunden. Fehlenden Eintrag melden.

ähnlich wie "hellions" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "hellions" auf Englisch

Substantiv
hell = piekło (miejsce, gdzie trafiają dusze grzeszników) +2 Bedeutungen
heller = halerz (jednostka monetarna)
heller , hellion = diabeł wcielony
hellhole , auch: hell-hole = piekło (nieprzyjemne miejsce) +1 Bedeutung
the devil to pay , the hell to pay = awantura
hell-raiser = awanturnik, zawadiaka
hell week = otrzęsiny
Interjektion
hell = cholera!, niech to diabli! psiakrew!
Hell no! , auch: Hell to the no! , auch: Heck to the no! = Nie ma mowy!, Nie!
bloody hell = cholera, jasna cholera
hell yeah! , hell yes! , auch: heck yeah! = O, tak!
fucking hell = kurwa, kurwa mać, ja pierdolę
OMH , oh my heaven! , oh my hell! = ojej!, o mój Boże!
Adjektiv
from hell = głupi, fatalny
Idiom
from hell = z piekła rodem (o czymś bardzo nieprzyjemnym, problematycznym)
raise hell , raise the devil , auch: raise heck = opieprzyć kogoś, ochrzanić kogoś, podnieść raban, robić awanturę
living hell = piekło na ziemi
shot to hell = zniszczony, zepsuty
give somebody hell = zrobić komuś piekło, zrobić komuś karczemną awanturę +1 Bedeutung
play merry hell with something = narobić z czymś piekła, zepsuć coś
a hell of a somebody informal , auch: a helluva somebody = bardzo zła osoba +1 Bedeutung
scare the hell pants out of somebody = przerazić kogoś, przestraszyć kogoś
get out of Dodge AmE informal , get the hell out of Dodge AmE informal = uciekać, zwiewać
sure as hell = bezdyskusyjnie, na 100 procent
something gives somebody hell = coś wykańcza kogoś
for the devil of it , auch: for the heck of it , auch: for the hell of it = bez powodu
play merry hell with somebody = besztać kogoś, zrugać kogoś
hell and half of Georgia = ogromny obszar
for the fun of it informal , auch: for the hell of it = dla zabawy, dla zgrywu
Adverb
hella , hell of a = furę, dużo, masę, kupę (określenie ilości) +1 Bedeutung
as hell = cholernie, jak diabli
like hell , like the devil = jak diabli
hell-bent = na złamanie karku, z determinacją
andere
the hell out of = bardzo, cholernie
one hell of a something , a hell of a something , helluva something spoken , a heck of something = coś cholernie dobrego, dużego, coś niebywale dobrego (używane by podkreślić jakość czegoś)
andere
quicker than hell = szybki, błyskawiczny
auch: Who the devil?, Who the hell? = Kto?
Siehe auch: hell fire • get hell, catch hell • dependency hell