"act in one's own name and on one's own behalf" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "act in one's own name and on one's own behalf" auf Englisch

act in one's own name and on one's own behalf

działać we własnym imieniu i na własny rachunek

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "act in one's own name and on one's own behalf"

Adjektiv

own = własny +2 Bedeutungen

state-owned , state-run , state-held = państwowy (np. firma)

family-owned = rodzinny (np. biznes)

foreign-owned = zagraniczny, kontrolowany przez kapitał zagraniczny

owned , pwned = pokonany, rozwalony, zdominowany +1 Bedeutung

of your own = swój własny

own fault = własna wina

own special something = własne wyjątkowe coś

own label BrE , own brand BrE , store brand AmE = z marką własną sprzedawcy

government-owned = będący własnością państwa, należący do państwa

city-owned = stanowiący własność miasta

Verb

own = posiadać, mieć, mieć na własność +2 Bedeutungen

own that = przyznać, że

Idiom

on one's own = samodzielnie, bez niczyjej pomocy

have something of one's own = mieć coś na własność

hold one's own = bronić swojego zdania

on one's own hook = samodzielnie, na własny rachunek

on its own = sam w sobie

somebody's own flesh and blood = czyjaś krew, czyjś członek rodziny, czyjś krewniak

own goal = strzał w kolano (uwaga, która odnosi skutek odwrotny do zamierzonego)

andere

on one's own = we własnym zakresie

jointly owned = wspólny, wspólnie posiadany

of one's own volition = z własnej woli, po dobroci, dobrowolnie, sam z siebie

andere

for one's own = dla siebie, na własność +1 Bedeutung

of its own , all its own = unikalny, własny

of my own = mój własny

do something on one's own = robić coś samodzielnie

by one's own bootstraps = o własnych siłach, samodzielnie

Verb mit Präposition

own up = przyznawać się (do zrobienia czegoś, szczególnie drobnostki, np. do zbicia szklanki)

Substantiv

own share = akcja własna, udział własny

own account = własny rachunek

own research = badania własne

own goal , o.g. (Abkürzung) = bramka samobójcza, gol samobójczy, samobój

own property = mienie własne

own label BrE , own brand BrE , store brand AmE = własna marka +1 Bedeutung

one's own contribution = wkład własny

owning = posiadanie +1 Bedeutung

own resources = zasoby własne

own lawyer = własny prawnik

state-owned enterprise = przedsiębiorstwo państwowe

own data = własne dane

Adverb

with one's own eyes = osobiście, na własne oczy, własnymi oczami, własnymi oczyma, naocznie (np. doświadczać, widzieć)

ähnlich wie "act in one's own name and on one's own behalf" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "act in one's own name and on one's own behalf" auf Polnisch

Substantiv

przyimek (np. "at", "in", "on") = preposition , prep. (Abkürzung) , prep (Abkürzung) BrE , auch: adposition