EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"samodzielnie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "samodzielnie" auf Polnisch

samodzielnie

Idiom
  1. on one's own *
    • samodzielnie, bez niczyjej pomocy
      I don't want your help, I have to do this on my own. (Nie chcę twojej pomocy, muszę to zrobić samodzielnie.)
      This is beautiful! Did you do it on your own? (To jest piękne! Zrobiłaś to bez niczyjej pomocy?)
      She decided to go on her own. (Ona zdecydowała się pojechać sama.)
      You don't have to face the problems on your own. (Nie musisz samemu stawiać czoła tym problemom.)
      They left him on his own. (Oni zostawili go samego.)
      Idiome
  2. on one's pat
  3. on one's own hook
  4. on one's own account
Adverb
  1. independently *
  2. solo **
    • solo, samodzielnie, w pojedynkę
      I am going there solo. (Idę tam w pojedynkę.)
      I always do my homework solo. (Zawsze samodzielnie odrabiam pracę domową.)
      It's your problem, you should solve it solo. (To twój problem, powinieneś rozwiązać go samodzielnie.)
  3. autonomously
  1. by oneself
  1. by one's own bootstraps
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "samodzielnie"

Pronomen
sam = himself +1 Bedeutung
Adjektiv
sam = sheer +3 Bedeutungen
samodzielny = mere +12 Bedeutungen
samodzielny, samodzielnie pracujący = self-directed
samodzielnie zgłaszany = self-reported
samodzielnie wykonany = do-it-yourself , DIY (Abkürzung)
kształcący się samodzielnie = self-taught
samodzielnie wybrany = self-selected
samodzielnie podany, samodzielnie aplikowany = self-administered
samodzielnie stojący = self-supporting
samodzielnie zarządzany = self-administered
naprowadzany samodzielnie = independently-guided
wstrzyknięty samodzielnie = self-injected
samodzielnie rozpoczęty, samodzielnie zainicjowany = self-initiated
zarządzany samodzielnie = self-managed
samodzielnie złożony, samodzielnie zmontowany = self-assembled
Adverb
sam = alone +1 Bedeutung
całkowicie samodzielnie = all by yourself
Substantiv
sam = itself +3 Bedeutungen
samodzielność = independence , independency old use , indy (Abkürzung) informal +5 Bedeutungen
dyrektor (samodzielnie odpowiadający za organizację) = sole director
skręt (samodzielnie zrobiony papieros) = rollie , roll-up BrE informal
ruchliwość (zdolność do poruszania się spontanicznie i samodzielnie) = motility
wolny pracownik (samodzielnie decydujący o swoim systemie czasu pracy) = exempt employee
Präposition
używane samodzielnie, aby uniknąć powtórzenia czasownika = to
Verb
zrobić coś samodzielnie = solo
zarządzać samodzielnie = self-manage
wstrzykiwać samodzielnie = self-inject
samodzielnie finansować = self-fund
andere
robić coś samodzielnie = do something on one's own
Idiom
działać samodzielnie = play a lone hand
Siehe auch: samodzielnie się rozmnażający • zrobienie czegoś samodzielnie • strona procesu występująca samodzielnie