"dyrektor" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dyrektor" auf Polnisch

dyrektor

Substantiv

manager ****
- dyrektor, menedżer, menadżer, kierownik [COUNTABLE]
  She was promoted to manager after only one month of employment. (Ona awansowała na menedżera po zaledwie jednym miesiącu pracy.)
  
  Two sales managers got demoted for fraud. (Dwóch dyrektorów handlowych zostało zdegradowanych za oszustwa.)
  
  Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen
  
  Siehe auch: manageress
executive **** , exec. (Abkürzung)
- dyrektor, kierownik, menager, pracownik na kierowniczym stanowisku, pracownik na wysokim stanowisku [COUNTABLE]
  I am the executive in this company. (Jestem dyrektorem w tej firmie.)
  
  Our executive is the nicest person I know. (Nasz dyrektor jest najmilszym człowiekiem jakiego znam.)
  
  This hotel is for executives only. (Ten hotel jest wyłącznie dla ludzi na wysokich stanowiskach.)
  
  These houses are built for executives. (Te domy są budowane dla ludzi na wysokich stanowiskach.)
  
  Siehe auch: director
director , ***** , auch: directer old use
- dyrektor, zarządca (firmy) [COUNTABLE]
  We have a meeting with the director at 10 am. (Mamy spotkanie z dyrektorem o 10 rano.)
  
  Would you like to become the director of this company? (Czy chciałbyś zostać dyrektorem tej firmy?)
  
  Siehe auch: executive
governor BrE **** , guvnor BrE informal
- dyrektor, naczelnik, członek zarządu, szef [COUNTABLE]
  I wrote a report and left it on the governor's desk. (Napisałem raport i zostawiłem go na biurku naczelnika.)
  
  It's a good idea but you should discuss it with the governor. (To dobry pomysł, ale powinieneś przedyskutować to z dyrektorem.)
  
  As one of the governors I have to find some time to attend this conference. (Jako jeden z członków zarządu, muszę znaleźć czas, żeby wziąć udział w tej konferencji.)
chief ****
- dyrektor, szef, naczelnik [COUNTABLE]
  I'll go talk to the chief and tell him what really happened. (Porozmawiam z dyrektorem i powiem mu, co naprawdę się stało.)
  
  I'm sure the chief would like to say a few words. (Jestem pewien, że naczelnik chciałby powiedzieć kilka słów.)
head teacher BrE , auch: headteacher BrE , auch: head ***** , headmaster BrE , principal AmE ** , headmistress
- dyrektor, dyrektorka (w szkole)
  The head teacher called his parents. (Dyrektor zadzwonił do jego rodziców.)
head ***** , auch: heid dialect
- szef, dyrektor [COUNTABLE]
  He is the head of our department. (On jest szefem naszego departamentu.)
  
  Who is the head here? (Kto jest tu szefem?)
controller *
- dyrektor (np. w radio, telewizji) [COUNTABLE]
  This has been approved by the Controller of BBC Television Programmes. (To zostało zatwierdzone przez dyrektora programów telewizyjnych BBC.)
administrator ***
- manager, dyrektor [COUNTABLE]
  If you want to take vacation, talk to the administrator. (Jeżeli chcesz wziąć urlop, porozmawiaj z dyrektorem.)
  
  Who is the administrator of this company? (Kto jest dyrektorem tej firmy?)
superior **
- przełożony, przełożona, kierownik, kierowniczka, dyrektor, dyrektorka [COUNTABLE]
  your boss, a person who is above you in the business hierarchy
  
  His superior asked him to stay longer at work today. (Jego przełożony poprosił go, aby został dziś dłużej w pracy.)
  
  Do you like your superior? (Lubisz swojego kierownika?)
superintendent * , supt. (Abkürzung)
- dyrektor (np. szkoły), kierownik, inspektor [COUNTABLE]
  I've been the superintendent of schools In Hastings county for six years. (Byłem inspektorem szkolnictwa w hrabstwie Hastings przez sześć lat.)
schoolmaster
- dyrektor (szkoły) BrE
sole director
- dyrektor (samodzielnie odpowiadający za organizację)
  Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "dyrektor"

Substantiv

rektor (dyrektor college'u) = president

główny dyrektor, naczelny dyrektor = general manager , general manager

dyrekcja = management +2 Bedeutungen

dyrektor szkoły = school head teacher BrE , school principal AmE

dyrektor generalny = chief executive

wicedyrektor = associate director +2 Bedeutungen

dyrektor polityczny = political director

dyrektor spółki = company executive

dyrektor projektu = project director

dyrektor medyczny = medical director

dyrektorka = matron

dyrektor badań = research director

dyrektor administracyjny = warden

dyrektor muzyczny = music director

dyrektor handlowy = business manager

dyrektor finansowy = finance director

dyrektor artystyczny = art director

dyrektor szpitala = hospital administrator

dyrektor wykonawczy, dyrektor wyższego szczebla = executive director

dyrektor muzeum = museum director

dyrektor banku = bank manager

dyrektor programowy = programme director BrE , program director AmE

wysoki rangą dyrektor = top executive

dyrektor marketingu = marketing director

dyrektor kreatywny = creative director

dyrektor sprzedaży = sales director , sales manager

dyrektor oddziału = branch manager

andere

wicedyrektor = vice president , auch: vice-president , VP (Abkürzung) , veep AmE informal

Adjektiv

dyrektorski = managerial +2 Bedeutungen

ustępujący (np. prezydent, dyrektor) = outgoing

Siehe auch: dyrektor do spraw eksploatacji

"dyrektor" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

sole director Kollokation

sole Adjektiv + director Substantiv = dyrektor (samodzielnie odpowiadający za organizację)

Schwache Kollokation
Our client is the sole director of a private company in which he has a substantial interest.

Cheeseman became the sole artistic director for the following 36 years.

Q. Can the company just have a sole director and no secretary?

In some cases, all of these roles are fulfilled by one sole director.

A sole director may also be the company secretary.

One person may be the sole director and sole officer.

A company which has a sole director is required by s. 283 to have another person as its company secretary.

The two sole directors of a company used corporate money to buy a building in Spain for themselves.

Hewlett became sole director in 1918, a position he held until 1939.

He was the sole director of their combined mental and physical concentration.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- sole purpose • sole owner • sole survivor •
  Kollokationen: sole + Substantiv
- artistic director • assistant director • associate director •
  Kollokationen: Adjektiv + director