EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"swój własny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "swój własny" auf Polnisch

swój własny

Adjektiv
  1. of your own  

własny

  1. of its own , all its own
    • unikalny, własny
      The world of business has a language all its own. (Świat biznesu ma własny, unikalny język.)
      A rocking chair has a rhythm of its own. (Fotel bujany na swój własny rytm.)
Adjektiv
  1. own , *****  
    I know my own son. (Znam swojego własnego syna.)
    I guess she has her own problems. (Wydaje mi się, że ona ma swoje własne problemy.)
    I had to see it with my own eyes. (Musiałem to zobaczyć na własne oczy.)
    It is my own house. (To jest mój własny dom.)
    I'm making my own money, I don't need help. (Zarabiam moje własne pieniądze, nie potrzebuję pomocy.)
    W tym znaczeniu "own" występuje z przymiotnikiem dzierżawczym.

mój własny

  1. of my own  

twój własny

Adjektiv
  1. your very own  

twój sam własny

Adjektiv
  1. your very own  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "swój własny"

Substantiv
właściciel = owner +6 Bedeutungen
własność = property +6 Bedeutungen
właścicielka = landlady +1 Bedeutung
właściciel czegoś = owner of something
własność czegoś = ownership of something
Idiom
kopać swój własny grób = dig one's own grave , shoot oneself in the foot , cut one's own throat
dbać o swój własny interes = look out for oneself , look out for number one , look after number one
nie to ładne, co ładne, ale co się komu podoba (każdy ma swój własny gust) = beauty is in the eye of the beholder
andere
mieć swój własny kąt = have one's own place
andere
Przyniosę swój własny materiał. = I will bring my own material.