EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"państwowy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "państwowy" auf Polnisch

państwowy

Adjektiv
  1. civil ****
    • obywatelski, państwowy, domowy (np. wojna)
      A civil war soon broke out. (Wkrótce wybuchła wojna domowa.)
      It is your civil duty to help your country. (Jest twoim obywatelskim obowiązkiem pomóc swojemu państwu.)
  2. national ***** , auch: natl. , auch: nat.  
    Our national anthem is beautiful. (Nasz hymn państwowy jest piękny.)
    This is the new national flag. (To jest nowa flaga państwowa.)
  3. public ***** , publ. (Abkürzung)  
    This park is public. (Ten park jest państwowy.)
    I go to a public school. (Chodzę do państwowej szkoły.)
  4. state-owned , state-run , state-held
    • państwowy (np. firma)
  5. state *****  
  6. state-affiliated  
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "państwowy"

Substantiv
państwo = country +5 Bedeutungen
las państwowy = national forest +1 Bedeutung
urzędnik państwowy = government official +2 Bedeutungen
urząd państwowy = government office
podatek państwowy = state tax
system państwowy = state system
szpital państwowy = public hospital +2 Bedeutungen
organ państwowy = state authority
funkcjonariusz państwowy = state official
interes państwowy = state interest
charakter państwowy = national character
urzędnik państwowy, funkcjonariusz państwowy = public servant
państwowość = statehood
grzywna (nakładana przez organ państwowy) = fine
dług państwowy = national debt , public debt , sovereign debt BrE
prokurator państwowy = state prosecutor
nadrzędny interes państwowy = national interest , raison d'État loan-word
gmach państwowy = government building +1 Bedeutung
państwowy ustawodawca = state legislator
sektor państwowy = state sector
majątek państwowy = government property
status państwowy = nationhood
państwowy system ubezpieczeń zdrowotnych dla osób powyżej 65. roku życia = Medicare
zarząd państwowy = state administration
państwowy system ubezpieczeń zdrowotnych dla osób o najniższych dochodach = Medicaid
wyższy urzędnik państwowy = high official
wezyr (dostojnik państwowy w wielu krajach Wschodu) = vizier
Pronomen
państwo = you , auch: yer dialect , auch: yeh dialect , auch: yuh
Adjektiv
międzypaństwowy = international , auch: intl. , auch: int.
Verb
upaństwowić = nationalize , nationalise BrE
Siehe auch: cel państwowy • państewko • antypaństwowy • państwotwórczy