EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"urażony czymś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "urażony czymś" auf Polnisch

urażony

Adjektiv
  1. hurt ****
    • zraniony, urażony
      I felt hurt that you didn't want me to go with you. (Poczułem się zraniony, że nie chciałeś, żebym poszedł z tobą.)
      Tom seemed deeply hurt by her remarks. (Tom wyglądał na głęboko urażonego przez jej uwagi.)
  2. resentful
  3. sore *    AmE informal
    I'm sore over your nasty comment. (Jestem urażony z powodu twojego paskudnego komentarza.)
    He was sore about the lack of invitation to your party. (On był urażony brakiem zaproszenia na twoją imprezę.)
  4. battered *
  5. aggrieved
  6. offended
  7. affronted
  8. piqued
  9. wrackful
  10. grudgeful  
  11. miffed   spoken

urażony czymś

  1. piqued at something , piqued by something  

urazić

das Bild zu 'offend' auf Deutsch
Verb
  1. slight **
    • urazić, obrazić
      It's easy to slight her, be careful. (Łatwo jest ją urazić, bądź ostrożny.)
      You never know when you are going to accidentally slight her. (Nigdy nie wiesz kiedy przez przypadek ją urazisz.)
  2. offend *
  3. touch ****
    • poruszać, wzruszać, urazić (np. czyjeś uczucia) [TRANSITIVE]
      Your confession touched my heart. (Twoje wyznanie wzruszyło moje serce.)
      This film touched her deeply. (Ten film głęboko ją poruszył.)
  4. wound ***
    • zranić, urazić (kogoś emocjonalnie) [TRANSITIVE]
      She's my sister, I'll kill you if you wound her! (Ona jest moją siostrą, zabiję cię, jeśli ją zranisz!)
      Somebody wounded me in the past and now I don't trust other people. (W przeszłości ktoś mnie zranił i teraz nie ufam innym ludziom.)
  5. pique
  6. puncture
  7. miff

urażać

Verb
  1. hurt ****

urazić kogoś

Idiom
  1. give umbrage to somebody
  2. take a dig at someone , auch: take a jab at someone
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "urażony czymś"

Substantiv
raz = time +1 Bedeutung
uraz = injury +3 Bedeutungen
uraza = resentment +14 Bedeutungen
Adverb
raz = once , auch: oncet
nie raz = not once
andere
raz = riki-tik informal , ricky-tick informal
Idiom
uraza = bad blood +1 Bedeutung
Adjektiv
urazowy = traumatic
Siehe auch: urażać coś • urazić czyjąś dumę • urazić czyjeś uczucia • ugodzić kogoś w czułe miejsce • urażenie • urażanie