EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"uraz" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "uraz" auf Polnisch

uraz

das Bild zu 'injury' auf Deutsch
Substantiv
  1. injury ***
    • uraz, uszkodzenie, kontuzja [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      He suffered a head injury that brought on total amnesia. (On doznał urazu głowy, który spowodował całkowitą amnezję.)
      She received only minor injuries in the car accident. (Ona odniosła tylko niewielkie obrażenia w wypadku samochodowym.)
      I received a knee injury after the training. (Po treningu doznałem kontuzji kolana.)
      link Synonym: insult
  2. insult *
  3. trauma **
    • uraz (np. głowy) technical [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      You were found two months ago with a severe head trauma. (Znaleziono cię dwa miesiące temu z ciężkim urazem głowy.)
      Death was caused by a physical trauma and loss of blood. (Śmierć spowodował uraz fizyczny i utrata krwi.)
  4. vulnus

uraza

das Bild zu 'animosity' auf Deutsch
Substantiv
  1. resentment *
  2. animosity
  3. grudge
  4. spite **
    • niechęć, uraza, złość [UNCOUNTABLE]
      She feels spite towards her mother-in-law. (Ona czuje urazę do swojej teściowej.)
      Don't let your spite ruin this evening. (Nie pozwól swojej złości zepsuć tego wieczoru.)
  5. slight **
    • uraza, obraza
      This situation was a slight to his honor. (Ta sytuacja była obrazą jego honoru.)
      This joke was a slight to him. (Ten żart był dla niego obrazą.)
  6. rancor AmE , rancour BrE
  7. hard feeling  
  8. hard feelings  
  9. hurt ****
  10. soreness
  11. ill will   [UNCOUNTABLE]
  12. pique
  13. umbrage
  14. heartburning
  15. dudgeon
Idiom
  1. bad blood
  2. ill blood
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "uraz"

Substantiv
raz = time +1 Bedeutung
razy = times
uraz pleców = back injury
uraz ramienia = shoulder injury
odgięciowy uraz kręgosłupa szyjnego = whiplash , whiplash injury
uraz psychiczny = emotional trauma +1 Bedeutung
uraz zawodowy = occupational injury
tępy uraz = blunt force trauma , blunt trauma +1 Bedeutung
uraz brzucha = abdominal injury
uraz poporodowy, uraz porodowy = birth trauma
uraz mózgu = brain trauma
uraz inhalacyjny = inhalation injury
uraz mechaniczny = mechanical trauma
uraz cieplny = thermal injury
uraz termiczny = thermal trauma
uraz mnogi = polytrauma
uraz przenikający = penetrating trauma
uraz położniczy = obstetric trauma
uraz zgryzowy = occlusal trauma
uraz akustyczny = noise-induced hearing loss
uraz śmiertelny = fatal injury
zdarcie do kości (uraz) = degloving , degloving injury
Adverb
raz = once , auch: oncet
nie raz = not once
pozostawiając uraz = traumatically
Verb
urazić = slight +5 Bedeutungen
przerazić = frighten +1 Bedeutung
przerazić kogoś = frighten somebody
przerażać = dismay +2 Bedeutungen
urażać = hurt
zrażać = discourage +2 Bedeutungen
powodować uraz = traumatize , traumatise BrE
spowodować uraz psychiczny u kogoś = cripple
Präposition
razy = times
Adjektiv
poważny (np. choroba, uraz) = nasty
przerażony = frightened +7 Bedeutungen
urazowy = traumatic
pourazowy = post-traumatic
pozostawiający uraz = traumatic
andere
przerażony czymś = terrified of something
Siehe auch: nabyty uraz mózgu • uraz porodowy oka • uraz porodowy twarzy • uraz porodowy wątroby • uraz po wybuchu • tępy uraz brzucha • uraz splotu ramiennego • zamknięty uraz głowy