"nienawiść" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nienawiść" auf Polnisch

nienawiść

Substantiv

hatred * [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
Will we ever set aside our hatred for each other? (Czy kiedykolwiek odsuniemy na bok naszą wzajemną nienawiść?)

I let my fear and hatred blind me to everything. (Pozwoliłam, żeby mój strach i nienawiść mnie oślepiły.)

Their hatred proved to be more powerful than our efforts. (Ich nienawiść okazała się mocniejsza od naszych wysiłków.)

Violence and hatred cannot be accepted in the name of religion. (Nie można akceptować przemocy i nienawiści w imię religii.)

But it turns out that hatred does not lead to happiness. (Okazało się jednak, że nienawiść nie prowadzi do szczęścia.)

Synonyme: hate, haterade
hate ***
- nienawiść, wstręt [UNCOUNTABLE]
  She looked at him with hate. (Ona spojrzała na niego z nienawiścią.)
  
  Hate is a negative feeling. (Nienawiść jest negatywnym uczuciem.)
  
  What is the reason for your hate? (Jaki jest powód twojej nienawiści?)
  
  Synonym: hatred
animosity
- wrogość, niechęć, nienawiść, uraza
  He shows animosity towards her. (On okazuje jej wrogość.)
aversion
- awersja, nienawiść [UNCOUNTABLE]
antagonism [UNCOUNTABLE]
rancor AmE , rancour BrE
- uraza, nienawiść, żal, pretensja [UNCOUNTABLE]
  He spoke about her with rancour. (On mówił o niej z nienawiścią.)
gall ,
- złość, nienawiść old-fashioned [UNCOUNTABLE]
hatefulness
detestation
- nienawiść, wstręt formal
odium
- nienawiść, potępienie, odraza (do kogoś) formal [UNCOUNTABLE]
despisal [UNCOUNTABLE]