Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"nienawidzić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nienawidzić" auf Polnisch

nienawidzić

das Bild zu 'hate' auf Deutsch

Verb

hate ***
- nienawidzić, nie znosić, nie cierpieć [TRANSITIVE]
  I hate housework. (Nie cierpię prac domowych.)
  
  She really hates him. (Ona naprawdę go nienawidzi.)
  
  I hate it when that happens. (Nienawidzę, kiedy to się zdarza.)
resent *
- nienawidzić, nie cierpieć [TRANSITIVE]
loathe ,
- brzydzić się, czuć wstręt, nienawidzić [TRANSITIVE]
detest
- nienawidzić (kogoś lub czegoś), czuć wstręt (do kogoś lub czegoś) formal [TRANSITIVE]
abhor ,
- nienawidzić, brzydzić się (czegoś)
have no use for
- nienawidzić, gardzić [TRANSITIVE]
  She has no use for such liars as you are. (Ona gardzi takimi kłamcami jak ty.)
abominate
- brzydzić się, nienawidzić formal [TRANSITIVE]
  He abominates this sort of thing. (On brzydzi się czymś takim.)
feel repugnance
- pałać nienawiścią, nienawidzić, czuć odrazę formal [TRANSITIVE]
  I feel repugnance towards men who mistreat their wives. (Pałam nienawiścią do mężczyzn, którzy źle traktują swoje żony.)

znienawidzić

Verb

come to hate , start to hate

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "nienawidzić"

Substantiv

nienawiść = hatred +10 Bedeutungen

nienawistnik = hater

Adverb

serdecznie (np. nienawidzić) = cordially +1 Bedeutung

nienawistnie = balefully +1 Bedeutung

Adjektiv

nienawistny = hateful +3 Bedeutungen

znienawidzony = hated

Verb

zaczynać nienawidzić = grow to hate

nienawidzić robienia czegoś = dread doing something +1 Bedeutung

nienawidzić robić coś = hate to do something

Idiom

szczerze kogoś nienawidzić = hate somebody's guts

Siehe auch: nienawidzić kiedy • nienawidzić, kiedy ktoś coś robi • nienawidzenie