Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"stowarzyszenia" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "stowarzyszenia" auf Polnisch

stowarzyszenia

Substantiv

clubman
- członek klubu, stowarzyszenia, związku, stronnictwa

stowarzyszenie

Substantiv

association **** , assoc. (Abkürzung) , assn. (Abkürzung) , assoc (Abkürzung) BrE , assn (Abkürzung) BrE
- stowarzyszenie, towarzystwo, zrzeszenie [COUNTABLE]
  Do you belong to any trade associations? (Czy należysz do jakichś stowarzyszeń handlowych?)
  
  Our association is expanding its scope. (Nasze stowarzyszenie rozszerza swój zasięg.)
  
  The association's goals were agreed on. (Cele stowarzyszenia zostały ustalone.)
club ****
- klub, związek, stowarzyszenie, stronnictwo, koło (organizacja) [COUNTABLE]
  We both belong to the student's club. (Oboje należymy do stowarzyszenia studentów.)
  
  He became a new member of a golf club. (On został nowym członkiem klubu golfowego.)
society *****
- towarzystwo, organizacja, stowarzyszenie [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  The society of national history is organizing a banquet. (Towarzystwo historii narodowej organizuje bankiet.)
  
  My friend belongs to a literature society. (Mój przyjaciel należy do towarzystwa literackiego.)
guild *
I tried to get in touch through the Dental Guild. (Probowałem się z tobą skontaktować przez stowarzyszenie dentystów.)
brotherhood
- bractwo, związek zawodowy, stowarzyszenie, sprzysiężenie (rodzaj organizacji, także profesjonalnej)
  He was a carpenter and a respected member of the brotherhood. (On był stolarzem i szanowanym członkiem związku zawodowego.)
voluntary association
Wörterbuch für Rechtsbegriffe

stowarzyszenie się

Substantiv

consociation
- połączenie się, stowarzyszenie się, zrzeszenie się

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "stowarzyszenia"

Substantiv

towarzystwo = company , co. (Abkürzung) +6 Bedeutungen

wstąpienie (na urząd, do stowarzyszenia) = induction

wprowadzenie (np. do stowarzyszenia, do sekty) = initiation

członek stowarzyszenia kwakrów = Friend +1 Bedeutung

braterstwo (o członkach stowarzyszenia, bractwa) = brethren

towarzyszenie = accompaniment +4 Bedeutungen

osoba należąca do klubu lub stowarzyszenia gimnastycznego = turner

rada stowarzyszenia = association council

wprowadzanie (np. na urząd, do stowarzyszenia) = inducting

cel stowarzyszenia = purpose of an association

nazareńczyk (członek stowarzyszenia dziewiętnastowiecznych malarzy) = Nazarene

celowość stowarzyszenia = purposefulness of association

siedziba stowarzyszenia = registered office of an association

majątek stowarzyszenia = assets of the association

Komitet Stowarzyszenia = Association Committee

członkini stowarzyszenia kwakrów = Quakeress

Verb

towarzyszyć = accompany +6 Bedeutungen

wprowadzać (np. na urząd, do stowarzyszenia) = induct

towarzyszyć czemuś = be incidental to something

towarzyszyć komuś = be in waiting on somebody

Verb mit Präposition

towarzyszyć = come along

andere

towarzyszyć = keep company , bear company

mieć towarzystwo = have company

Adjektiv

stowarzyszeniowy = associational

Siehe auch: Członek Stowarzyszenia Dyplomowanych Biegłych Rewidentów • umowy Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu • wstąpić do stowarzyszenia • przewodniczący fikcyjnego i tajnego stowarzyszenia wolnomyślicieli • wstąpieniem • strefa wolnego handlu Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej • Koło Krafta • terytorium należące do stowarzyszenia trzech terytoriów, z czego każde ma swojego władcę • Stowarzyszenie na rzecz Przeciwdziałania Przemocy wobec Dzieci • Stowarzyszenie na rzecz Edukacji Nauczycieli w Europie • Stowarzyszenie do Spraw Niesienia Pomocy