EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"spalony" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "spalony" auf Polnisch

spalony

getting caught offside.
Adjektiv
  1. scorched
  2. compromised
  3. stoned
    • zbakany, zjarany, spalony informal
      These days smoking just half a joint can get me very stoned. (Obecnie spalenie nawet pół jointa potrafi mnie mocno ujarać.)
  4. baked *
  5. cooked *
Substantiv
  1. balk
    • spalony (w grze w baseball)  AmE
  2. offside
    • spalony (w piłce nożnej)
      I do not want to admit how long it took me to master the concept of offsides. (Nie chcę mówić o tym, ile czasu mi zeszło na zrozumienie sytuacji spalonego.)
      Wörterbuch für Sportbegriffe

spalić

das Bild zu 'burn' auf Deutsch das Bild zu 'burn' auf Deutsch
Verb
  1. burn ***
    • podpalić, spalić (np. dom) [TRANSITIVE]
      He threatened me that he will burn my house. (On zagroził mi, że podpali mój dom.)
      Just don't burn the house. (Tylko nie podpal domu.)
      He burnt their wooden house in revenge. (On spalił ich drewniany dom z zemsty.)
    • spalić, przypalić (np. jedzenie) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Try not to burn the cake this time. (Postaraj się tym razem nie spalić ciasta.)
      Be careful, don't burn the pizza! (Bądź ostrożny, nie przypal pizzy!)
    • spalić (paliwo) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      How much fuel will your car burn during our trip? (Ile paliwa spali twój samochód podczas naszej wycieczki?)
      I bought this car because it doesn't burn much fuel. (Kupiłem ten samochód, ponieważ nie spala dużo paliwa.)
Verb mit Präposition
  1. burn off
  1. put to the torch , put a torch to

spalać

Verb
  1. incinerate
  2. ustulate

spalać coś

Verb mit Präposition
  1. burn something up

spalić się

Verb mit Präposition
  1. burn up
  2. burn away
    • spalić się, wypalić się
      The last candle burned away and we had to sit in darkness. (Ostatnia świeczka się wypaliła i musieliśmy siedzieć w ciemnościach.)
Verb
  1. get sunburned , get sunburnt
    • spalić się (na słońcu)
      If you get sunburnt, use this after-sun lotion. (Jeśli się spalisz, użyj tego kremu po opalaniu.)
      I got sunburned after I had lain on the beach. (Spaliłem się na słońcu po tym, jak leżałem na plaży.)
      Don't get sunburned, remember to hide in the shadow of the trees. (Nie spal się na słońcu, pamiętaj, żeby chować się w cieniu drzew.)
  2. outburn
  1. get lit

spalić coś literary

Idiom
  1. commit something to the flames
  2. consign something to the flames   literary
    Idiome

spalać się

Verb
  1. combust  
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "spalony"

Verb
palić = smoke +2 Bedeutungen
wypalać = bake
zapalić = kindle +1 Bedeutung
podpalić = torch +1 Bedeutung
rozpalić = inflame , auch: enflame
przypalić = scorch
palić się = fire +1 Bedeutung
zapalić się = catch fire
nie wypalić = bomb
podpalić coś = set something on fire
Verb mit Präposition
wypalić = go off
odpalić coś = let something off
rozpalić coś = light something up , light up something
odpalić = kick back +1 Bedeutung
przepalić coś = burn through
wypalić się = go out +1 Bedeutung
Substantiv
palenie = smoking +4 Bedeutungen
spaliny = fumes , exhaust fumes +4 Bedeutungen
palnik = ring BrE , burner AmE
spalanie = mileage , auch: milage +2 Bedeutungen
Adjektiv
spalony słońcem = sunburnt , auch: sunburned +2 Bedeutungen
spalony na popiół = incinerated
Idiom
spalony na popiół = burned to a cinder , burned to cinders
Siehe auch: spalony na węgiel • spalony na słońcu