EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"spalanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "spalanie" auf Polnisch

spalanie

Substantiv
  1. mileage , auch: milage
  2. incineration
  3. burning ** , combustion   [UNCOUNTABLE]
    What's your car's burning? (Jakie jest spalanie twojego samochodu?)
    I adjusted the engine in my car to lower the combustion. (Dostosowałem silnik w moim samochodzie, zeby obniżyć spalanie.)
  4. burning **
  5. ustion  
  6. incinerating

spalić

das Bild zu 'burn' auf Deutsch
Verb
  1. burn ***
    • podpalić, spalić (np. dom) [TRANSITIVE]
      He threatened me that he will burn my house. (On zagroził mi, że podpali mój dom.)
      Just don't burn the house. (Tylko nie podpal domu.)
      He burnt their wooden house in revenge. (On spalił ich drewniany dom z zemsty.)
  1. put to the torch , put a torch to

spalać

Verb mit Präposition
  1. burn off
Verb
  1. incinerate
  2. ustulate

spalać coś

Verb mit Präposition
  1. burn something up

spalić się

Verb mit Präposition
  1. burn away
    • spalić się, wypalić się
      The last candle burned away and we had to sit in darkness. (Ostatnia świeczka się wypaliła i musieliśmy siedzieć w ciemnościach.)
Verb
  1. get sunburned , get sunburnt
    • spalić się (na słońcu)
      If you get sunburnt, use this after-sun lotion. (Jeśli się spalisz, użyj tego kremu po opalaniu.)
      I got sunburned after I had lain on the beach. (Spaliłem się na słońcu po tym, jak leżałem na plaży.)
      Don't get sunburned, remember to hide in the shadow of the trees. (Nie spal się na słońcu, pamiętaj, żeby chować się w cieniu drzew.)
  2. outburn
  1. get lit

spalać się

Verb mit Präposition
  1. burn up
Verb
  1. combust  

spalanie się

Substantiv
  1. combusting  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "spalanie"

Verb
palić = smoke +2 Bedeutungen
wypalać = fire +2 Bedeutungen
palić się = flame +1 Bedeutung
rozpalać = inflame , auch: enflame +1 Bedeutung
Substantiv
spaliny = fumes , exhaust fumes +4 Bedeutungen
palnik = ring BrE , burner AmE
palenie = smoking +5 Bedeutungen
detonacja (spalanie detonacyjne w silniku spalinowym) = detonation
spalanie paliwa przez samochód = fuel consumption
spalanie kalorii = burning
spalanie odpadów = waste incineration , refuse combustion +1 Bedeutung
spalanie bezpłomieniowe = flameless combustion
spalanie niecałkowite = incomplete combustion
spalanie stukowe = engine knocking +1 Bedeutung
spalanie całkowite = perfect combustion , complete combustion
spalanie helu = helium burning
spalanie niepełne = imperfect combustion
spalanie erozyjne = erosive burning
spalanie zupełne = complete combustion
spalanie węgla = coal burning
spalanie kontrolowane = controlled burning
spalanie fluidalne = fluidized combustion
analiza przez spalanie = combustion analysis
spalanie odpadów przemysłowych = industrial waste incineration
spalanie odpadów ciekłych = liquid waste incineration
Idiom
spalić coś literary = commit something to the flames +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
wypalać się = burn out
Siehe auch: pirolityczne spalanie odpadów • spalanie śmieci na zapleczu • spalanie stałych odpadów komunalnych • spalanie się na popiół • spalanie bezdymne • spalanie przewlekłe • zezwolenie na spalanie odpadów • rozpalać się • spalanie paliw w gospodarstwach domowych • spalanie w komorze wstępnej • spalanie w wyniku ciepła wytwarzanego przez rozkład • spalanie w wysokiej temperaturze • spalanie z odzyskiem energii • spalanie w piecu obrotowym • spalanie przy ograniczonym dostępie powietrza • spalanie na miejscu • spalić kogoś na stosie • spalić coś doszczętnie