"zapalić się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zapalić się" auf Polnisch

zapalić się

das Bild zu 'catch fire' auf Deutsch
Verb
  1. catch fire
    • zapalić się (np. materiał, dom)
  2. combust
  3. conflagrate
Idiom
  1. take fire
Verb mit Präposition
  1. come up ****
    • zapalić się, włączyć się, pojaśnieć (o światłach w teatrze)
      The credits ended and the lights came up. (Napisy się skończyły i świata się zapaliły.)
das Bild zu 'start' auf Deutsch
Verb
  1. light ***** , auch: licht ScoE dialect   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    He took out a cigarette and lit it. (On wyciągnął papierosa i zapalił go.)
    Light the lamp. I can't see anything. (Zapal lampę. Nic nie widzę.)
  2. start *****
    • uruchamiać, zapalać (np. silnik) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      I don't know how to start this car. (Nie potrafię uruchomić tego samochodu.)
      Start the engine, I only have to take my bag and we can go. (Uruchom silnik, ja muszę tylko wziąć torbę i możemy jechać.)
      My wife doesn't know how to start a washing machine. (Moja żona nie umie uruchomić pralki.)
  3. fire *****
    • zapalać (o samochodzie) [INTRANSITIVE]
      I was late for work because my car didn't fire. (Spóźniłem się do pracy, ponieważ mój samochód nie zapalił.)
      This is an old car. It won't fire. (To jest stary samochód. Nie zapali.)
  4. ignite *
  5. rekindle

Weitere Redewendungen — "zapalić się"

Verb
palić = smoke +1 Bedeutung
podpalić = burn +1 Bedeutung
Substantiv
zapał = fire , fire in one's belly +14 Bedeutungen
zapałka = match +2 Bedeutungen
palenie = smoking +3 Bedeutungen
zapalenie = inflammation +2 Bedeutungen
zapalniczka = lighter +1 Bedeutung
zapaleniec = buff +2 Bedeutungen
zapalnik = fuse , fuze AmE +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
Adjektiv
zapalny = explosive +2 Bedeutungen
palny = combustible +1 Bedeutung

"zapalić się" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

catch fire Kollokation
  1. catch Verb + fire Substantiv = zapalić się (np. materiał, dom)
    Sehr starke Kollokation

    I did not know until the night his room caught fire.

    Ähnliche Kollokationen:
take fire Kollokation
  1. take Verb + fire Substantiv = zapalić się, zająć się ogniem
    Sehr starke Kollokation

    She took fire out of her bag in order to see his face.

    Ähnliche Kollokationen: