EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"podpalić się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "podpalić się" auf Polnisch

podpalić się

Verb
  1. conflagrate

podpalić

das Bild zu 'burn' auf Deutsch
Verb
  1. burn ***
    • podpalić, spalić (np. dom) [TRANSITIVE]
      He threatened me that he will burn my house. (On zagroził mi, że podpali mój dom.)
      Just don't burn the house. (Tylko nie podpal domu.)
      He burnt their wooden house in revenge. (On spalił ich drewniany dom z zemsty.)
  2. torch *   informal
    They torched the shed which was the crime scene. (Oni podpalili stodołę, która była miejscem zbrodni.)
  3. set fire
  4. emblaze , auch: imblaze   old use

podpalić coś

Verb
  1. set something on fire  
    The rioters set two cars on fire. (Uczestnicy zamieszek podpalili dwa samochody.)
    I think someone deliberately set that building on fire. (Sądzę że ktoś umyślnie podpalił ten budynek.)
  1. set something afire , set something ablaze , set something aflame , set something alight
  2. set fire to something , set light to something

podpalić kogoś

Verb
  1. set somebody on fire  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "podpalić się"

Verb
palić = smoke +3 Bedeutungen
zapalić = kindle +2 Bedeutungen
rozpalić = inflame , auch: enflame
przypalić = scorch
palić się = fire +1 Bedeutung
zapalić się = catch fire
nie wypalić = bomb +1 Bedeutung
rozpalać = enkindle
Verb mit Präposition
wypalić = go off
spalić = burn off
odpalić coś = let something off
rozpalić coś = light something up , light up something
odpalić = kick back +1 Bedeutung
przepalić coś = burn through
spalić się = burn up +1 Bedeutung
zapalić się = come up
wypalić się = go out +2 Bedeutungen
wypalić coś = blurt something out
Substantiv
palenie = smoking +6 Bedeutungen
palnik = ring BrE , burner AmE
podpałka = punk +3 Bedeutungen
podpalacz = arsonist +3 Bedeutungen
andere
spalić = put to the torch , put a torch to
Idiom
zapalić się = take fire
nie wypalić = fall flat
spalić coś literary = commit something to the flames +1 Bedeutung