"solidny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "solidny" auf Polnisch

solidny

Adjektiv

strong , *****
Such construction needs a strong foundation. (Taka budowla potrzebuje solidnego fundamentu.)

Their new product appears to be strong. (Ich nowy produkt wydaje się być solidny.)

Siehe auch: steady, firm
reliable **
- solidny, niezawodny, wiarygodny, rzetelny, spolegliwy, godny zaufania
  trustworthy
  
  She's very reliable. (Ona jest bardzo solidna.)
  
  My new car is very reliable. (Mój nowy samochód jest bardzo solidny.)
  
  It's a very reliable source of information. (To bardzo wiarygodne źródło informacji.)
  
  Antonym: irresponsible
firm , ****
- solidny, twardy, jędrny
  I wish I had firm skin. (Chciałabym mieć jędrną skórę.)
  
  I prefer sleeping on a firm mattress. (Wolę spać na twardym materacu.)
  
  Synonym: rigid
  
  Antonyme: yielding, soft
  
  Siehe auch: hard, solid, stiff, strong
robust *
- solidny (o urządzeniu)
satisfying *
- solidny, porządny, pożywny (np. posiłek, owoc)
sound *****
- solidny, godny zaufania (np. pracownik, fachowiec) BrE
  Peter is a sound worker, you can trust him. (Peter to solidny pracownik, możesz mu zaufać.)
  
  He's a sound worker that you can rely on. (On jest solidnym pracownikiem, na którym można polegać.)
substantial ***
- solidny (o budowie czegoś), dobrze zbudowany (o osobie)
  My brother is a substantial young man. (Mój brat jest dobrze zbudowanym młodym mężczyzną.)
  
  We build substantial houses. (Budujemy solidne domy.)
heavy ****
- gruby, solidny (np. płaszcz, buty zimowe)
  I bought a heavy coat. (Kupiłem gruby płaszcz.)
  
  I like your heavy boots. (Podobają mi się twoje grube botki.)
- szeroki, solidny (o części ciała)
  He has heavy shoulders. (On ma szerokie ramiona.)
  
  He's got a heavy jaw. (On ma szeroką szczękę.)
solid ***
- solidny
  He works for a solid and professional company. (On pracuje dla solidnej i profesjonalnej firmy.)
  
  Are your makes solid? (Czy wasze wyroby są solidne?)
- pewny, rzetelny, solidny
  He is a solid worker, he won't let you down. (On jest rzetelnym pracownikiem, nie zawiedzie cię.)
  
  We have solid evidence that you're guilty. (Mamy solidne dowody, że jesteś winny.)
staunch , stanch AmE
- mocny, solidny (o konstrukcji)
serviceable
- solidny (o narzędziach), trwały (o ubraniu)
rock-solid
- solidny (np. gwarancja)
stout
- mocny, solidny literary
  
  Siehe auch: strong
sterling
- rzetelny (o charakterze), solidny, niezawodny (o przyjacielu)
  He has many sterling qualities. (On ma wiele solidnych cech.)
  
  She has been a sterling friend since we were children. (Ona jest niezawodnym przyjacielem od kiedy byliśmy dziećmi.)
workmanlike , auch: workmanly
- rzetelny, fachowy, solidny (np. o pracy, o wykonaniu)
copper-bottomed
- solidny, trwały
rock-steady
four-square , auch: foursquare
- kwadratowy, solidny
robustious
- mocny, solidny