"niezawodny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "niezawodny" auf Polnisch

niezawodny

Adjektiv

sure , ***** , auch: sho AmE informal
This is a sure method. (To jest niezawodna metoda.)

I am a sure worker. (Jestem niezawodnym pracownikiem.)
reliable **
- solidny, niezawodny, wiarygodny, rzetelny, spolegliwy, godny zaufania
  trustworthy
  
  She's very reliable. (Ona jest bardzo solidna.)
  
  My new car is very reliable. (Mój nowy samochód jest bardzo solidny.)
  
  It's a very reliable source of information. (To bardzo wiarygodne źródło informacji.)
  
  Antonym: irresponsible
trusted
- niezawodny, zaufany
  He's my trusted friend. (On jest moim zaufanym przyjacielem.)
dependable
- godny zaufania, niezawodny, spolegliwy
  He seems very responsible and dependable. (On wydaje się być bardzo odpowiedzialny i godny zaufania.)
  
  Do you consider him a dependable employee? (Czy uważasz go za godnego zaufania pracownika?)
  
  Synonym: trustworthy
faithful *
evergreen
- niestarzejący się, niezawodny, zawsze młody, stary jak świat (np. przebój, temat do rozmów)
  We never said our love was evergreen (Nigdy nie mówiliśmy, że nasza miłość będzie wiecznie młoda)
foolproof
- niezawodny (np. o metodzie, planie, systemie)
infallible
- niezawodny, niepodważalny (np. metoda, dowód)
unerring
- nieomylny, bezbłędny, niezawodny
  He can always rely on his unerring intuition. (On zawsze może polegać na swojej niezawodnej intuicji.)
unfailing
- niezawodny (o przyjacielu), niewyczerpany (o źródle), niesłabnący (o sile)
sterling
- rzetelny (o charakterze), solidny, niezawodny (o przyjacielu)
  He has many sterling qualities. (On ma wiele solidnych cech.)
  
  She has been a sterling friend since we were children. (Ona jest niezawodnym przyjacielem od kiedy byliśmy dziećmi.)
stand-up , auch: standup
- lojalny, godny zaufania, niezawodny (o osobie)
sure-fire , surefire
- niezawodny, pewny informal
  Używane przed rzeczownikiem.
goof-proof
failproof , failsafe
Słownik gospodarki wodnej (angielsko polski i polsko angielski), autor: Krzysztof Czekierda. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy.

Siehe auch: troubleproof
troubleproof
- niezawodny, nie sprawiający kłopotów
  
  Siehe auch: failproof
zero-failure
- niezawodny, wiarygodny, sprawdzony
clocklike
- precyzyjny, niezawodny
high speed, low drag , auch: high-speed, low-drag
- kompetentny, niezawodny
tried and tested BrE , tried and trusted BrE , tried and true
- niezawodny, sprawdzony