EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"serio" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "serio" auf Polnisch

serio spoken

Idiom
  1. straight up
    • szczerze, serio, naprawdę, poważnie spoken
      I would rather be here than out in a club, straight up. (Wolę być tutaj niż w klubie, szczerze.)
      I really don't like pizza, straight up. (Naprawdę nie lubię pizzy, serio.)
Adverb
  1. seriously ***
    • poważnie (podkreślenie ważności czegoś), serio, naprawdę spoken
      Seriously though, he was right. (Ale na poważnie, on miał rację.)
      I think I'm in love with her. Seriously, don't laugh. (Myślę, że się w niej zakochałem. Poważnie, nie śmiej się.)
Substantiv
  1. serious ****   spoken
    "She broke up with Alan." "Serious?" ("Ona zerwała z Alanem." "Serio?")
    "You've got the job." "Serious?" ("Dostałeś pracę." "Serio?")

serio?

  1. for real?

serio!

Interjektion
  1. No shit!
  2. no duh , AmE slang , no durr AmE slang

seria

Images series das Bild zu 'series' auf Deutsch series yonkis
Substantiv
  1. series ****
    • seria (np. wydarzeń) [COUNTABLE]
      This series of events had me very confused. (Ta seria wydarzeń sprawiła, że byłem bardzo zmieszany.)
      He was involved in a series of robberies. (On był zamieszany w serię kradzieży.)
    • seria (np. książek) [COUNTABLE]
      I love this book series! (Kocham tę serię książek!)
      I've read a new book series. (Przeczytałem nową serię książek.)
    • seria (kilka rzeczy tego samego rodzaju) [COUNTABLE]
      We don't have more shoes from this series. (Nie mamy już więcej butów z tej serii.)
      Mary Pelvin has launched a series of comic books. (Mary Pelvin wypuściła serię komiksów.)
  2. train ****
    • łańcuch, seria [COUNTABLE]
      The fire started the whole train of accidents. (Ten pożar spowodował całą serię wypadków.)
      It was a whole train of unfortunate events. (To była cała seria nieszczęśliwych zdarzeń.)
      I hope it is not a beginning of a train of accidents. (Mam nadzieję, że to nie jest początek łańcucha wypadków.)
  3. round ****
    • seria, cykl [COUNTABLE]
      Do a round of push-ups! (Zrób serię pompek!)
      We will do 5 rounds and then we will have a break. (Zrobimy 5 serii, a potem będziemy mieć przerwę.)
      link Synonym: cycle
      Siehe auch: period
  4. chain ***
  5. string ***
    • szereg, seria, ciąg [COUNTABLE]
      He experienced a string of failures. (On doświadczył szeregu niepowodzeń.)
      She survived a whole string of tests. (Ona przeżyła całą serię testów.)
  6. run *****   [COUNTABLE]
  7. the lot *
    • zestaw, partia, seria
      You don't have to buy the lot if you want to buy just one item. (Nie musisz kupować całego zestawu jeżeli chcesz kupić tylko jeden przedmiot.)
  8. batch *
  9. succession *
    • ciąg, szereg (np. wydarzeń), seria (np. zwycięstw)
      All of those events came in such rapid succession, I don't know where to start. (Wszystkie te rzeczy wydarzyły się w tak szybkim ciągu, że nie wiem od czego zacząć.)
  10. wave ****
    • seria, fala [COUNTABLE]
      The second wave of immigrants has already arrived in Europe. (Druga fala imigrantów dotarła już do Europy.)
      The second wave of pain is worse than the first one. (Druga fala bólu jest gorsza od pierwszej.)
  11. catalogue BrE * , catalog AmE **
    • seria, litania
      Does she want a catalogue of my frustration and failure? (Czy ona chce litanię moich frustracji i niepowodzeń?)
  12. rash
  13. volley
  14. course , *****
  15. line *****   [COUNTABLE]
    She released her own line of perfume. (Ona wypuściła swoją własną serię perfum.)
    My line of bath cosmetics is out! (Moja seria kosmetyków do kąpieli jest już w sklepach!)
  16. tone row , note row  
    Wörterbuch für Musikbegriffe

być serio

Verb
  1. mean business

seria czegoś

Substantiv
  1. series of something
    • seria czegoś
      We were prepared for a series of challenges. (Byliśmy przygotowani na serię wyzwań.)
    • seria czegoś (np. artykułów)
      The magazine has announced that a series of scandalous articles would be published. (Tygodnik ogłosił, że zostanie wydana seria skandalicznych artykułów.)
    • seria czegoś (np. pozwów sądowych)
      The celebrity announced that she would go to court with a series of lawsuits against tabloids. (Gwiazda ogłosiła, że pójdzie do sądu z serią pozwów przeciwko tabloidom.)
  2. round of something

Serio!

Interjektion
  1. No diggity!
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "serio"

Substantiv
serial = series , TV series , television series +1 Bedeutung
mówienie serio = meaning
Adjektiv
seryjny = serial +3 Bedeutungen
pół serio = seriocomic
Verb
mówić serio = mean
andere
na serio = in earnest +2 Bedeutungen
nie traktować kogoś zupełnie serio = be just not that into somebody
nie traktować czegoś zupełnie serio = be just not that into something
Adverb
na serio = deadass AmE slang
seryjnie = serially
Siehe auch: grać na serio • grać z kimś w gierki • seria jakichś trzech sukcesów • seryjność