"cykl" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "cykl" auf Polnisch

cykl [COUNTABLE]

Substantiv

cycle ***
- cykl (wydarzenia powtarzające się w określonym porządku) [COUNTABLE]
  Those who do not believe in global warming claim that it's due to cycles in nature. (Ci, którzy nie wierzą w globalne ocieplenie twierdzą, że jest ono spowodowane cyklach w naturze.)
  
  Each Mass has got its own cycle. (Każda msza ma swój własny cykl.)
  
  Synonym: round
- cykl (np. artystyczny) [COUNTABLE]
  This cycle of poems is devoted to St John Paul II. (Ten cykl wierszy jest poświęcony św. Janów Pawłowi II.)
  
  He presented his new pictorial cycle titled "Autumn". (On zaprezentował nowy cykl malarski zatytułowany "Jesień".)
series ****
- cykl (planowane wydarzenia) [COUNTABLE]
  A series of cultural events is taking place this week. (W tym tygodniu odbywa się cykl wydarzeń kulturalnych.)
  
  A series of rock concerts starts in our city at the beginning of July. (Na początku lipca, w naszym mieście rozpoczyna się cykl rockowych koncertów.)
- serial, cykl (np. radiowy) [COUNTABLE]
  My favorite series is 'Parks and Recreation'. (Mój ulubiony serial to 'Parks and Recreation'.)
  
  I remember listening to this radio series when I was a little girl. (Pamiętam, jak słuchałam tego cyklu radiowego, kiedy byłam małą dziewczynką.)
round ****
- seria, cykl [COUNTABLE]
  Do a round of push-ups! (Zrób serię pompek!)
  
  We will do 5 rounds and then we will have a break. (Zrobimy 5 serii, a potem będziemy mieć przerwę.)
  
  Synonym: cycle
  
  Siehe auch: period
circuit ** [COUNTABLE]
The circuit lasts precisely one hour. (Cykl trwa dokładnie jedną godzinę.)

The circuit of speeches in different towns starts tomorrow. (Cykl przemów w różnych miastach zaczyna się jutro.)

cykl czegoś

Substantiv

cycle of something
series of something
- cykl czegoś (np. wykładów)
  The professor will hold a series of lectures on genetics. (Profesor wygłosi serię wykładów na temat genetyki.)

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "cykl"

Verb

przerwać (np. monotonię, cykl produkcji) = break

przerwać cykl = break the cycle

Adjektiv

cykliczny = periodic +3 Bedeutungen

Substantiv

cykl życia = life course

cykl gospodarczy, cykl koniunkturalny = business cycle , trade cycle

cykl życiowy = life cycle , life-cycle , lifecycle

cykl turniejów = series

cykl wyborczy = election cycle

cykl menstruacyjny = menstrual cycle

cykl wydarzeń sportowych odbywających się poza domem = road trip

pełny cykl obsługi = full service

cykl koniunkturalny = economic cycle

nowenna (cykl 9 nabożeństw ofiarowanych w konkretnej intencji) = novena

cykl terapii = treatment session

cykl pracy = job cycle +1 Bedeutung

cykl węglowo-azotowo-tlenowy = carbon cycle

cykl hydrologiczny = water cycle

cykl słoneczny = solar cycle

cykl wykładów = lecture tour , lecture course

cykl pieśni = song cycle

cykl sprzedaży = delivery lead time

cykl podstawowy = basic cycle

cykl badań = research cycle

cykl płukania = rinse cycle

cykl fakturowania = billing cycle

cykl zakupu = buying cycle , purchasing cycle

Adverb

cyklicznie = cyclically +2 Bedeutungen

andere

cykl wirowania = spin cycle

Siehe auch: cykl gotówkowy • cykl konkurencji • cykl dostawy • cykl ćwiczeń • cykl mody • cykl od zamówień do płatności • cykloida • acykliczny