"łańcuch" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "łańcuch" auf Polnisch

łańcuch

Substantiv

chain ***
- łańcuch, łańcuszek [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  He was tied in chains in prison. (On był spętany łańcuchami w więzieniu.)
  
  This silver chain is very precious to me, as it once belonged to my granny. (Ten srebrny łańcuszek jest dla mnie bardzo cenny, bo kiedyś należał do mojej babci.)
- łańcuch, seria, ciąg [COUNTABLE]
  This chain of events is not an accident. (Ta seria wydarzeń nie jest przypadkiem.)
- łańcuch (w formie osób lub przedmiotów połączonych z sobą, tworzących linię) [COUNTABLE]
  Japan forms a chain of islands. (Japonia tworzy łańcuch wysp.)
  
  Do you see that chain of stars? (Czy widzisz tamten łańcuch gwiazd?)
train ****
- łańcuch, seria [COUNTABLE]
  The fire started the whole train of accidents. (Ten pożar spowodował całą serię wypadków.)
  
  It was a whole train of unfortunate events. (To była cała seria nieszczęśliwych zdarzeń.)
  
  I hope it is not a beginning of a train of accidents. (Mam nadzieję, że to nie jest początek łańcucha wypadków.)
progression *
- łańcuch, pasmo (zdarzeń)
  You need to know the full progression of events to understand what has really transpired. (Musisz znać pełny łańcuch zdarzeń, żeby zrozumieć, co naprawdę się wydarzyło.)
concatenation
- powiązanie, łańcuch formal
tether
- łańcuch (do wiązania zwierząt), pęto, uwięź, postronek
  The dog couldn't catch us because it was on a tether. (Pies nie mógł nas złapać bo był na łańcuchu.)
  
  He broke his tethers and ran away. (On rozerwał swoje pęta i uciekł.)
chain of office
- łańcuch (symbol sprawowanego urzędu, noszony na szyi)
engineer's chain
- sznur, łańcuch
catena
- łańcuch, ciąg formal