EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"ryzykowny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ryzykowny" auf Polnisch

ryzykowny

Adjektiv
  1. risky **
    • ryzykowny, niebezpieczny
      His job is very risky. (Jego praca jest bardzo ryzykowna.)
      It's risky to drive fast when it's raining. (Szybka jazda w czasie deszczu jest ryzykowna.)
      link Synonym: dangerous
  2. hazardous *
  3. daring
    • brawurowy (np. czyn), dzielny (np. duch), ryzykowny (np. plan), śmiały
      As I have said, this is an ambitious and daring strategy. (Jak już mówiłem jest to strategia ambitna i ryzykowna.)
  4. insecure
    • niepewny, ryzykowny (np. kariera, przyszłość, inwestycja)
      My future is insecure, I have to look for a different job. (Moja przyszłość jest niepewna, muszę poszukać innej pracy.)
  5. precarious
  6. slippery *
    • śliski, ryzykowny
      This topic is slippery. Don't ask about it. (Ten temat jest śliski. Nie pytaj o to.)
      They didn't manage to deal with this slippery situation. (Oni nie zdołali poradzić sobie z tą śliską sytuacją.)
  7. suicidal *
  8. perilous
  9. foolhardy
  10. unhealthy
  11. unsound
    • niepewny, ryzykowny (np. kredyt, sytuacja ekonomiczna)
  12. chancy
  13. dicey
    • niepewny, ryzykowny  BrE informal
      The whole undertaking seemed dicey. (Całe to przedsięwzięcie wydawało się ryzykowne.)
  14. dodgy BrE informal
  15. venturesome
  16. venturous
  17. riskful
  18. wildcat
    • ryzykowny (np. pomysł)  AmE
  19. buccaneering
    • ryzykowny (np. przedsięwzięcie)
  20. touch-and-go , touch and go
  21. shonky
  22. jeopardous old use
  23. dareful
  24. chanceful   old use
Idiom
  1. close to the bone
  1. hit-and-miss , hit-or-miss , auch: hit or miss
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "ryzykowny"

Substantiv
ryzyko = risk +7 Bedeutungen
ryzykant = adventurer +5 Bedeutungen
Verb
ryzykować = risk +4 Bedeutungen
zaryzykować = chance +5 Bedeutungen
zaryzykować coś = chance something
ryzykować coś = put something on the line
Idiom
ryzykować = press one's luck +5 Bedeutungen
zaryzykować = throw the dice , roll the dice +3 Bedeutungen
ryzykować coś czymś = gamble with something
ryzykować coś = run the gauntlet
andere
ryzykować = run the risk
zaryzykować = Roll the die
Verb mit Präposition
zaryzykować = venture into something , venture on something
Adverb
ryzykownie = all in , all-in +6 Bedeutungen
Adjektiv
wielce ryzykowny = high-wire
ryzykowny krok = risky venture
Siehe auch: ryzykanctwo • zdecydować się na ryzykowny krok • pikantny lub ryzykowny charakter