"chance" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "chance" auf Englisch

chance , *****

Substantiv

szansa, możliwość (prawdopodobieństwo tego, że coś nastąpi) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
There's no chance that she will change her mind. (Nie ma szans, żeby ona zmieniła zdanie.)

What are their chances of success? (Jakie są ich szanse na sukces?)
szansa, okazja [COUNTABLE]
It's a chance for me to learn English better. (To dla mnie okazja, żeby się lepiej nauczyć angielskiego.)

This trip is a chance of a lifetime. (Ta wycieczka to okazja życia.)

Synonyme: opportunity, fair shot
ryzyko
There is a huge chance that you will get malaria. (Istnieje ogromne ryzyko, że zachorujesz na malarię.)

There's always a chance. (Zawsze istnieje ryzyko.)
powodzenie
She has a lot of chance at work. (Ona ma duże powodzenie w pracy.)

Tom has chance with girls. (Tom ma powodzenie u dziewczyn.)
przypadek, traf [UNCOUNTABLE]
My win was simply chance. (Moja wygrana była tylko przypadkiem.)

As chance would have it, I met my old teacher. (Traf chciał, że spotkałem swoją starą nauczycielkę.)

Verb

zaryzykować, podjąć ryzyko
If you don't chance, you won't know. (Jeżeli nie podejmiesz ryzyka, to nigdy się nie dowiesz.)

You have to chance if you want to win. (Musisz zaryzykować, jeśli chcesz wygrać.)
przydarzyć się, przytrafić się
You won't believe what chanced me. (Nie uwierzysz, co mi się przydarzyło.)

Many unexplained things have chanced me. (Przytrafiło mi się wiele niewyjaśnionych rzeczy.)

So many things had happened that I wasn't about to chance anything more.

"Is there chance you happen to remember who sat in which place?"

There was nothing to do but chance it, he decided.

Only then did she chance a look over her shoulder.

Should he chance it or phone the restaurant from outside?

Because my left hand is on the door side and I couldn't chance him seeing me put it away.

You never know, they might chance their luck again later.

They did not chance more time to locate the other dead.

At least he must now chance this or fail without even trying.

"Do you chance your life on her loyalty as well?"

Yet I have enemies, and it may well chance that my day is done.

The man could not see him even if he chanced to turn around.

Better not to know, perhaps, what had chanced after he got out.

After the game I chanced to meet them on their way out.

I don't want to chance them getting a line on any part of the investigation."

If he did, we'll chance a last look and then go home."

"I'm much too far along the road for that," he said, "and why would you chance such a thing?"

He thought about chancing the M6, but decided against it.

It is too bad that they chanced to be around.

There was an even chance the man would come on this side of the gully.

"If they chance to see us we'll cut and run for it," added Jack.

As we were moving off, it chanced I was just behind my friends.

"Is that how you chanced to be South in the first place?"

Still there were always those who would chance their arms to save a few credits.

In stages, which will bring him back one step at a time, or do you want to chance a maximum?

Adjektiv

Verb

zaryzykować coś
He chanced his life that day. (On ryzykował swoje życie tamtego dnia.)

She is not willing to chance her apartment. (Ona nie jest skłonna zaryzykować swoje mieszkanie.)

Idiom