"niebezpieczny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "niebezpieczny" auf Polnisch

niebezpieczny

Adjektiv

dangerous ***
Being a fireman is a dangerous job. (Bycie strażakiem to niebezpieczna praca.)

This is really dangerous. (To jest naprawdę niebezpieczne.)

Synonym: risky
risky **
- ryzykowny, niebezpieczny
  His job is very risky. (Jego praca jest bardzo ryzykowna.)
  
  It's risky to drive fast when it's raining. (Szybka jazda w czasie deszczu jest ryzykowna.)
  
  Synonym: dangerous
hazardous *
- niebezpieczny (np. o materiale niebezpiecznym dla zdrowia)
  All hazardous materials must be disposed of properly. (Należy pozbyć się w odpowiedni sposób wszystkich niebezpiecznych materiałów.)
  
  Some of these chemicals can be hazardous to health. (Niektóre z tych chemikaliów mogą być niebezpieczne dla zdrowia.)
tough **** , auch: teugh ScoE
- niebezpieczny, trudny
  This competition is really tough, but I will enter anyway. (Ten konkurs jest bardzo niebezpieczny, ale wezmę w nim udział tak czy inaczej.)
  
  Our team will face a tough opponent tonight. (Nasza drużyna zmierzy się z niebezpiecznym przeciwnikiem dziś wieczorem.)
angry ***
- groźny, niebezpieczny (np. o chmurze, morzu) literary
  The sea looks angry, you shouldn't swim today. (Morze wygląda na niebezpieczne, nie powinieneś dziś pływać.)
  
  This cloud looks very angry, take an umbrella. (Ta chmura wygląda bardzo groźnie, weź parasolkę.)
unsafe
- niebezpieczny, szkodliwy dla zdrowia
hot , **** , auch: hawt AmE dialect
This trail is hot, are you sure you want to take it? (Ten szlak jest niebezpieczny, jesteś pewny, że chcesz nim iść?)

It will be a hot journey, are you ready? (To będzie niebezpieczna podróż, jesteś gotowy?)
precarious
- niebezpieczny, ryzykowny, zagrażający
rough **
- niebezpieczny, dziki
  A rough dog attacked me in front of my house. (Dziki pies zaatakował mnie przed moim domem.)
  
  In the forest, you can encounter various rough animals. (W lesie możesz napotkać różne dzikie zwierzęta.)
ferocious
- dziki, niebezpieczny, przerażający (np. o zwierzęciu)
treacherous
- zdradliwy (np. teren), niebezpieczny (np. o drodze)
insecure
- niebezpieczny, bez zapewnionego bezpieczeństwa, niechroniony
perilous
- niebezpieczny, ryzykowny literary
nasty , **
- niebezpieczny, szkodliwy (np. chemikalia, trucizna)
  This substance is nasty. Don't use it. (Ta substancja jest niebezpieczna. Nie używaj jej.)
unhealthy
- ryzykowny, niebezpieczny informal
nonsecure
- niepewny, niebezpieczny
- niebezpieczny, niepewny (np. miejsce, budynek)
- niebezpieczny, niechroniony
riskful
- ryzykowny, niebezpieczny
jeopardous old use
- ryzykowny, niebezpieczny
gnarly informal , knarly BrE informal
- niebezpieczny, trudny AmE informal