"groźny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "groźny" auf Polnisch

groźny

Adjektiv

grim *
- groźny, okrutny
angry ***
- groźny, niebezpieczny (np. o chmurze, morzu) literary
  The sea looks angry, you shouldn't swim today. (Morze wygląda na niebezpieczne, nie powinieneś dziś pływać.)
  
  This cloud looks very angry, take an umbrella. (Ta chmura wygląda bardzo groźnie, weź parasolkę.)
imminent *
- groźny, bezpośrednio grożący
threatening

Synonym: menacing
menacing

Synonym: threatening
howling
- straszliwy, budzący grozę, groźny (np. burza)
pernicious
- szkodliwy, zgubny, groźny formal
chill **
- groźny (np. ostrzeżenie, słowa)
  I still remember his chill words. (Wciąż pamiętam jego groźne słowa.)
lowering
- ponury, groźny
minatory formal
angry-looking
- groźny (o niebie)
heavy ****
- brutalny, groźny slang
  He grinned in a heavy way. (On wyszczerzył zęby w uśmiechu w groźny sposób.)
  
  Your heavy words are worse than your fists. (Twoje brutalne słowa są gorsze od twoich pięści.)