"okrutny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "okrutny" auf Polnisch

okrutny

Adjektiv

harsh **
- brutalny, okrutny, surowy (nieprzyjemny i niesprawiedliwy, np. los, kara)
  We live in a harsh world. (Żyjemy w okrutnym świecie.)
  
  Life is harsh sometimes, you have to be tough. (Życie czasem jest brutalne, musisz być twardy.)
  
  He received a harsh punishment. (On otrzymał surową karę.)
  
  Synonym: cruel
cruel **
- okrutny (np. traktowanie, żart)
  Your joke was cruel! Apologise now! (Twój żart był okrutny! Przeproś teraz!)
  
  His treatment of the family was cruel. (Jego traktowanie rodziny było okrutne.)
  
  Synonym: harsh
  
  Antonym: kind
  
  Siehe auch: fierce
- okrutny, brutalny (np. dla ludzi, zwierząt)
  Somebody so cruel to animals should be punished. (Ktoś tak okrutny dla zwierząt powinien zostać ukarany.)
  
  Why are you so cruel to us? I hate you! (Dlaczego jesteś taki okrutny dla nas? Nienawidzę cię!)
brutal , **
- brutalny, okrutny
  
  Synonym: rough
  
  Siehe auch: fierce
grim *
- groźny, okrutny
savage *
- okrutny, brutalny
  Another savage attack was reported yesterday. (Wczoraj odnotowano kolejny brutalny atak.)
heartless
- bez serca, nieczuły, okrutny
  Why are you so heartless? (Dlaczego jesteś taki bez serca?)
  
  You don't have to be so heartless all the time. (Nie musisz być taka nieczuła cały czas.)
  
  Your behaviour was heartless. Shame on you! (Twoje zachowanie było okrutne. Wstydź się!)
  
  Synonym: callous
merciless
- bezlitosny, nielitościwy, okrutny
callous
- bezduszny, bezwzględny, bezlitosny, okrutny, nieczuły, bezuczuciowy
  
  Synonym: heartless
atrocious
- okrutny (o zbrodni), nieludzki (czyn), potworny (występek), przerażający, bezecny
  He confessed to committing this atrocious crime. (On przyznał się do popełnienia tej okrutnej zbrodni.)
  
  This accident was atrocious. There were many injured. (Ten wypadek był potworny. Było wielu rannych.)
  
  Synonym: appalling
pitiless
- bezlitosny, okrutny
fell
- okrutny, srogi
remorseless
- okrutny, bezlitosny, pozbawiony wyrzutów (sumienia)
truculent
- okrutny, agresywny, brutalny (o osobie) literary
cut-throat
- zaciekły, okrutny (np. rywalizacja)
- okrutny (świat)
boarish
- brutalny, okrutny
sanguinary
- krwiożerczy, okrutny literary