"bezwzględny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "bezwzględny" auf Polnisch

bezwzględny

Adjektiv

absolute **
- bezwarunkowy, bezwzględny
  The love for my children is absolute. (Miłość do moich dzieci jest bezwarunkowa.)
  
  The absolute majority voted him into a mayor. (Bezwzględna większość wybrała go na burmistrza.)
  
  You have my absolute respect. (Masz mój bezwzględny szacunek.)
desperate **
- drastyczny (np. środek), bezwzględny (np. bandyta)
  Desperate measures have to be taken. (Drastyczne środki muszą zostać przedsięwzięte.)
  
  The bandit was desperate. He almost killed her. (Bandyta był bezwzględny. On prawie ją zabił.)
vicious *
- bezwzględny (np. walka), krwawy (np. zbrodnia), wściekły (np. atak)
  This crime was vicious. The victim was tortured. (Ta zbrodnia była krwawa. Ofiara była torturowana.)
  
  The crowd was observing the vicious fight between the fighters. (Tłum obserwował bezwzględną walkę między wojownikami.)
relentless *
- bezwzględny (o zachowaniu), surowy (np. władca), nieugięty (o osobie)
ruthless
- bezlitosny, bezwzględny
  without mercy and regard for others
  
  Hitler was a ruthless leader. (Hitler był bezwzględnym przywódcą.)
strict **
- bezwzględny, wierny
callous
- bezduszny, bezwzględny, bezlitosny, okrutny, nieczuły, bezuczuciowy
  
  Synonym: heartless
cold-blooded , auch: coldblooded
- bezlitosny, bezwzględny, dokonany z zimną krwią, beznamiętny
  It was a cold-blooded murder. (To było morderstwo dokonane z zimną krwią.)
  
  His cold-blooded look scared me. (Jego beznamiętne spojrzenie przeraziło mnie.)
unqualified
- bezwarunkowy, bezwzględny, zdecydowany (np. poparcie)
thrusting
- agresywny, bezwzględny
hard-nosed
- zawzięty, bezwzględny, zdeterminowany
unquestioning
- bezwzględny, ślepy
hard-hearted
- bezwzględny, bezlitosny, nieczuły
  
  Synonym: flint-hearted
iron , ***
- nieugięty, bezwzględny, bezlitosny
  His kidnapper was iron, keeping him in the dark cellar. (Jego porywacz był bezlitosny, trzymając go w ciemnej piwnicy.)
  
  My parents were iron and didn't let me go to the party. (Moi rodzice byli nieugięci i nie pozwolili mi pójść na imprezę.)
bowelless
- bezwzględny, bezlitosny
ironhearted
- bezwzględny, bezlitosny, nieczuły
stonyhearted
- bezwzględny, nieczuły, bezlitosny
flint-hearted
- bezwzględny, bezlitosny, nieczuły
  
  Synonym: hard-hearted
cutthroat
- ostry, bezwzględny (o konkurencji)
jack-booted , auch: jackbooted
- bezwzględny, surowy (np. reżim)
unsparing
- bezlitosny, bezwzględny
tyrannous
- bezwzględny, tyrański old-fashioned
dispiteous
- bezlitosny, bezwzględny old use