"niebezpieczeństwo" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "niebezpieczeństwo" auf Polnisch

niebezpieczeństwo

Substantiv

danger ***
- niebezpieczeństwo (że ktoś zostanie zraniony, zabity lub coś zostanie zniszczone) [UNCOUNTABLE]
  My life has never been in danger yet. (Moje życie nigdy jeszcze nie było w niebezpieczeństwie.)
  
  The patient is out of danger now. (Życiu pacjenta nie zagraża już niebezpieczeństwo.)
  
  There's a danger that the plan will fail. (Istnieje niebezpieczeństwo że plan się nie uda.)
  
  Synonym: peril
- zagrożenie (czymś), niebezpieczeństwo (że coś złego się wydarzy) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  The danger is that they might catch us. (Istnieje niebezpieczeństwo, że nas złapią.)
  
  How many people are in danger of losing their lives? (Życie ilu osób jest w niebezpieczeństwie?)
  
  There is a danger that the killer might return. (Istnieje niebezpieczeństwo, że zabójca może powrócić.)
  
  There's a danger that the plan will fail. (Istnieje niebezpieczeństwo że plan się nie uda.)
hazard **
- niebezpieczeństwo, zagrożenie, ryzyko [COUNTABLE]
  The most serious hazard in space is radiation. (Największe niebezpieczeństwo w kosmosie to promieniowanie.)
  
  Siehe auch: peril
jeopardy *
- niebezpieczeństwo, zagrożenie
  You're putting the lab in jeopardy, and I want you off the case. (Narażasz laboratorium na niebezpieczeństwo i chcę, żebyś trzymał się z daleka od tej sprawy.)
  
  His life was in jeopardy, so I had to act. (Jego życie było w niebezpieczeństwie, więc musiałam działać.)
peril *
- zagrożenie, niebezpieczeństwo formal
  I knew that no peril could come to me if I stayed alert. (Wiedziałem, że nie spotka mnie żadne niebezpieczeństwo, jeśli pozostanę czujny.)
  
  It put their lives in peril. (To naraziło ich życie na niebezpieczeństwo.)
  
  Synonym: danger
  
  Siehe auch: hazard
distress ** [UNCOUNTABLE]
She was a lady in distress and I helped her. (Była kobietą w niebezpieczeństwie, a ja jej pomogłem.)
pitfall
- problem, kłopot, niebezpieczeństwo, ryzyko
  Are you aware of the pitfalls maintaining your own company entails? (Czy zdajesz sobie sprawę z ryzyka, które jest wpisane w zarządzanie własną firmą?)
menace *
- zagrożenie, niebezpieczeństwo
  He is a menace to the public security! (On jest zagrożeniem dla publicznego bezpieczeństwa!)
dangerousness
- brak bezpieczeństwa, niebezpieczeństwo, groźność, groza
precariousness , precarity
- wielkie ryzyko, niebezpieczeństwo
hazardousness
- niebezpieczeństwo, zagrożenie, ryzyko
distressfulness
- zagrożenie, niebezpieczeństwo