EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"dziki" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dziki" auf Polnisch

dziki

das Bild zu 'wild' auf Deutsch Wild Turkey das Bild zu 'wild' auf Deutsch
Adjektiv
  1. wild ***
    • dziki (roślina, zwierzę)
      Tigers are wild animals. (Tygrysy to dzikie zwierzęta.)
      These wild plants may be poisonous. (Te dzikie rośliny mogą być trujące.)
      Wild animals are dangerous. (Dzikie zwierzęta są niebezpieczne.)
    • dziki, w pierwotnym stanie
      The island was wild and beautiful. (Wyspa była dzika i piękna.)
      Just look at this wild landscape. (Spójrz tylko na ten dziki krajobraz.)
    • dziki, szaleńczy (np. zabawa) informal
      That party was wild, I came back home at 7 a.m! (Ta impreza była szalona, wróciłem do domu o 7 rano!)
      His wild laughter scared me. (Jego dziki śmiech wystraszył mnie.)
  2. fierce **
    • dziki, agresywny, zaciekły, zajadły, srogi, surowy (bardzo zły)
      My anger at her was fierce. (Mój gniew na nią był dziki.)
      The beast was fierce and terrifying. (Bestia była agresywna i przerażająca.)
      My father has a fierce look. (Mój ojciec ma surowe spojrzenie.)
      The weather in this region is very fierce. (Pogoda w tym rejonie jest bardzo sroga.)
  3. rough **
    • niebezpieczny, dziki
      A rough dog attacked me in front of my house. (Dziki pies zaatakował mnie przed moim domem.)
      In the forest, you can encounter various rough animals. (W lesie możesz napotkać różne dzikie zwierzęta.)
  4. ferocious
  5. feral , ferine
  6. savage *
    • dziki, agresywny
      Not every stray dog is savage. (Nie każdy bezpański pies jest dziki.)
  7. uncivilized , uncivilised BrE
  8. untamed
  9. unlisted
  10. fell  
  11. rantipole
  12. farouche
  13. tameless
    • dziki (o zwierzęciu)
  14. myall AusE
  15. slam-bang
  16. warrigal
  17. rip-roaring
  18. radge ScoE informal
  19. ropable , ropeable
  20. catawampus , auch: cattywampus
  21. incult
  22. rorty
Idiom
  1. wild and woolly
  1. freaky deaky

dzik

das Bild zu 'boar' auf Deutsch
Substantiv
  1. boar , wild boar , auch: razorback AmE , auch: feral pig AmE  
    Boars live in the forest in our region. (Dziki żyją w lesie w naszym rejonie.)
    Full-grown boars can be dangerous when they defend their cubs. (Dorosłe dziki mogą być niebezpieczne, kiedy bronią swoich młodych.)
    Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Zoologie
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "dziki"

Substantiv
dziczyzna = game , auch: wild game +1 Bedeutung
mustang (dziki koń) = mustang
busz (dziki lub nieuprawiany obszar, szczególnie Australii lub Afryki) = the bush
dzicz = wilderness +1 Bedeutung
dziki czosnek = ramp , wild garlic , Allium tricoccum latin
dziki zachód = the frontier
dzikus = savage +3 Bedeutungen
dzikość = ferocity , ferociousness +5 Bedeutungen
Dziki Zachód = Wild West , Westworld
dziki lokator = squatter +1 Bedeutung
dziki grzyb = wild mushroom
dziki bez = elder
dziki pęd = stampede
dziki bez czarny = elder , elderberry , black elder , European elder , European elderberry , sambucus nigra latin
dziki koń = wild horse
indyk dziki = wild turkey , meleagris gallopavo latin
dziki mąż = wild man
dziki pies = wild dog
obszar dziki chroniony przed zabudową = wilderness area
zdziczenie = wildness
Adverb
dziko = wildly +6 Bedeutungen
Adjektiv
barbarzyński (dziki, niecywilizowany) = barbarous
Verb
dziczeć = run wild