"pragnienie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pragnienie" auf Polnisch

pragnienie

Substantiv

desire ****
- ochota, chęć, pragnienie [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  I assure you I had no desire to do that. (Zapewniam cię, że nie miałem chęci tego robić.)
  
  He felt a strong desire to look at her. (On poczuł silne pragnienie, żeby na nią popatrzyć.)
urge ***
- pragnienie (zrobienia czegoś), popęd (seksualny), pragnienie [COUNTABLE]
  I couldn't resist the urge to steal that video camera from the shop. (Nie mogłem oprzeć się pragnieniu, aby ukraść tamtą kamerę wideo ze sklepu.)
  
  He felt a strong urge to go out of his office. (On poczuł silne pragnienie, aby wyjść ze swojego biura.)
anxiety , ***
- pragnienie (żeby coś zrobić) [UNCOUNTABLE]
  I have the anxiety to do something for my parents. (Mam pragnienie, żeby zrobić coś dla moich rodziców.)
  
  His anxiety to date her turned into an obsession. (Jego pragnienie by się z nią umawiać zmieniło się w obsesję.)
longing *
- tęsknota, pragnienie [UNCOUNTABLE]
  My longing for her cannot be described in words. (Moja tęsknota do niej nie może być opisana słowami.)
aspiration *
- aspiracja, dążenie (do czegoś), pragnienie [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  a hope or ambition to achieve something
  
  He was nice without any aspiration of personal gain. (On był miły, bez żadnych dążeń do własnej korzyści.)
ambition **
- dążenie, pragnienie [UNCOUNTABLE]
thirst
I need something to quench my thirst. (Potrzebuję czegoś, co ugasi moje pragnienie.)

I was nearly dying from thirst on that desert. (O mało co nie umarłem z pragnienia na tej pustyni.)
craving
- łaknienie, pragnienie
eagerness
yearning literary
- pragnienie, żądza, tęsknota
drought * , auch: drouth AmE dialect old use [UNCOUNTABLE]
hankering
- pożądanie, pragnienie, tęsknota
desirousness
- pragnienie (czegoś)
coveting
- pragnienie, patrzenie z zazdrością
desideration
- odczuwanie braku, pragnienie
appetition
- tęsknota (za czymś), pragnienie (czegoś), poszukiwanie (czegoś)
desiring
- pragnienie, życzenie sobie formal
appetence , auch: appetency
- pożądanie, pragnienie, skłonność formal
anxiousness
- pragnienie (żeby coś zrobić)
hungering
- pożądanie, pragnienie literary
desiderating
- odczuwanie braku, pragnienie old use
hot coppers
- pragnienie, suszenie w gębie, kapeć w gębie slang