"zaspokoić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zaspokoić" auf Polnisch

zaspokoić

Verb

appease
englut
- zaspokoić (np. głód, pragnienie) old use

zaspokajać

Verb

satisfy **
- zaspokajać (potrzeby, pragnienia) [TRANSITIVE]
  He knows how to satisfy my every need. (On wie jak zaspokoić moją każdą potrzebę.)
  
  She asked me a lot of questions to satisfy her curiosity. (Ona zadała mi mnóstwo pytań, aby zaspokoić swoją ciekawość.)
  
  Synonym: feed
supply ****
- zaspokajać (np. popyt) [TRANSITIVE]
  We tried to supply our children's needs, but we failed. (Próbowaliśmy zaspokoić potrzeby naszych dzieci, ale odnieśliśmy porażkę.)
  
  We supplied our hunger and continued working. (Zaspokoiliśmy głód i dalej pracowaliśmy.)
fulfil BrE * , fulfill AmE *
- spełniać (np. warunek), realizować, wykonywać (zadanie), zaspokajać (potrzebę) [TRANSITIVE]
  
  Synonym: fill
indulge *
- pozwalać sobie (na coś), dogadzać, zaspokajać (potrzeby), zażywać (np. wolności, swobody) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
accommodate **
- zaopatrywać, zaspokajać [TRANSITIVE]
  The travel agency accommodated me with an earlier flight. (Biuro podróży zaopatrzyło mnie we wcześniejszy lot.)
cater to somebody * , cater for somebody BrE
- zaspokajać, spełniać (np. czyjeś żądania, potrzeby) AmE
  provide somebody with something that is needed or required
meet *****
- zaspokajać (np. potrzebę)
  My former lover did not meet my needs. (Mój były kochanek nie zaspokajał moich potrzeb.)
  
  He is meeting my every need. (On zaspokaja moją każdą potrzebę.)
gratify
- spełniać, zaspokajać
assuage , auch: asswage
- gasić (pragnienie), zaspokajać (głód) literary
sate
- nasycać, zaspokajać literary
  
  Synonym: satiate
feed ****
- zaspokajać (nałóg) informal [TRANSITIVE]
  She was ready to steal in order to feed her habit. (Ona była gotowa kraść by zaspokoić swój nałóg.)
  
  Synonym: satisfy
satiate
- nasycać, zaspokajać literary
  
  Synonym: sate
slake
- gasić (pragnienie), zaspokajać (żądzę, ciekawość) literary

cater to something AmE * , cater for something BrE
- zaspokajać, spełniać (np. czyjeś żądania, potrzeby)
  provide somebody with something that is needed or required

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zaspokoić"

Substantiv

zaspokojenie = satisfaction +7 Bedeutungen

zaspokajanie = indulging +4 Bedeutungen

andere

zaspokoić zapotrzebowanie, zaspokoić popyt = meet demand

zaspokoić potrzebę życiową = meet a need

Idiom

zaspokoić pragnienie = quench one's thirst , slake one's thirst

Verb

zaspokoić popyt = supply the demand

Siehe auch: zaspokoić potrzebę • zaspokoić roszczenie • zaspokoić wszystkie gusta • próbować zaspokoić wygórowane ambicje • dający się łatwo zaspokoić • zaspokoić czyjeś potrzeby • zaspokajać czyjeś potrzeby • zaspokajać czyjąś ciekawość • zaspokoić potrzebę seksualną • osoba przeprowadzająca się nad morze, aby zaspokoić potrzebę zmiany w swoim życiu