EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zaspokojenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zaspokojenie" auf Polnisch

zaspokojenie

Substantiv
  1. satisfaction **
    • zaspokojenie (pragnień, potrzeb) formal [UNCOUNTABLE]
      Another policy is needed, based on the satisfaction of social needs. (Potrzebna jest inna polityka, oparta na zaspokojeniu potrzeb społecznych.)
      Satisfaction of your desires is my most important goal - I want you to be happy. (Zaspokojenie twoich pragnień to mój najważniejszy cel - chcę, żebyś była szczęśliwa.)
  2. gratification
  3. indulgence , auch: indulgement old use
  4. satysfying  
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
  5. consummatory behaviour BrE , consummatory behavior AmE  
    Wörterbuch für Biologie
  6. englutting
    • zaspokojenie (np. głodu, pragnienia)
  7. allayment
  8. satiation

zaspokajać

Verb
  1. satisfy **
    • zaspokajać (potrzeby, pragnienia) [TRANSITIVE]
      He knows how to satisfy my every need. (On wie jak zaspokoić moją każdą potrzebę.)
      She asked me a lot of questions to satisfy her curiosity. (Ona zadała mi mnóstwo pytań, aby zaspokoić swoją ciekawość.)
      link Synonym: feed
  2. supply ****
    • zaspokajać (np. popyt) [TRANSITIVE]
      We tried to supply our children's needs, but we failed. (Próbowaliśmy zaspokoić potrzeby naszych dzieci, ale odnieśliśmy porażkę.)
      We supplied our hunger and continued working. (Zaspokoiliśmy głód i dalej pracowaliśmy.)
  3. fulfil BrE * , fulfill AmE *
  4. indulge *
  5. accommodate **
  6. cater to somebody * , cater for somebody BrE
  7. meet *****
    • zaspokajać (np. potrzebę)
      My former lover did not meet my needs. (Mój były kochanek nie zaspokajał moich potrzeb.)
      He is meeting my every need. (On zaspokaja moją każdą potrzebę.)
  8. gratify
  9. assuage , auch: asswage
  10. sate
  11. feed ****
  12. satiate
  13. slake
  1. cater to something AmE * , cater for something BrE
    • zaspokajać, spełniać (np. czyjeś żądania, potrzeby)
      provide somebody with something that is needed or required

zaspokoić

Verb
  1. appease  
  2. englut
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zaspokojenie"

Substantiv
zaspokajanie = indulging +4 Bedeutungen
zaspokojenie pragnień = wish fulfilment , wish-fulfillment
zaspokojenie roszczenia = satisfaction of a claim +2 Bedeutungen
zaspokojenie potrzeb = satisfaction of needs
zaspokojenie wierzyciela = satisfaction of the creditor
zaspokojenie zastępcze = vicarious satisfaction
zaspokojenie roszczeń = adjustment of claims
zaspokojenie zastawnika = satisfaction of a pledgee
zaspokojenie zupełne = full satisfaction
zaspokojenie seksualne = sexual fulfilment , sexual gratification
Siehe auch: uzyskać zaspokojenie z rzeczy obciążonej • zaspokoić czyjeś potrzeby • zaspokajać czyjeś potrzeby • zaspokajać czyjąś ciekawość • fundusz spożycia