EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zaspokajać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zaspokajać" auf Polnisch

zaspokajać

Verb
  1. satisfy **
    • zaspokajać (potrzeby, pragnienia) [TRANSITIVE]
      He knows how to satisfy my every need. (On wie jak zaspokoić moją każdą potrzebę.)
      She asked me a lot of questions to satisfy her curiosity. (Ona zadała mi mnóstwo pytań, aby zaspokoić swoją ciekawość.)
      link Synonym: feed
  2. supply ****
    • zaspokajać (np. popyt) [TRANSITIVE]
      We tried to supply our children's needs, but we failed. (Próbowaliśmy zaspokoić potrzeby naszych dzieci, ale odnieśliśmy porażkę.)
      We supplied our hunger and continued working. (Zaspokoiliśmy głód i dalej pracowaliśmy.)
  3. fulfil BrE * , fulfill AmE *
  4. indulge *
  5. accommodate **
    • zaopatrywać, zaspokajać [TRANSITIVE]
      The travel agency accommodated me with an earlier flight. (Biuro podróży zaopatrzyło mnie we wcześniejszy lot.)
  6. cater to somebody * , cater for somebody BrE
    • zaspokajać, spełniać (np. czyjeś żądania, potrzeby)  AmE
      provide somebody with something that is needed or required
  7. meet *****
    • zaspokajać (np. potrzebę)
      My former lover did not meet my needs. (Mój były kochanek nie zaspokajał moich potrzeb.)
      He is meeting my every need. (On zaspokaja moją każdą potrzebę.)
  8. gratify
  9. assuage , auch: asswage
  10. sate
  11. feed ****
    • zaspokajać (nałóg) informal [TRANSITIVE]
      She was ready to steal in order to feed her habit. (Ona była gotowa kraść by zaspokoić swój nałóg.)
      link Synonym: satisfy
  12. satiate
  13. slake
  1. cater to something AmE * , cater for something BrE
    • zaspokajać, spełniać (np. czyjeś żądania, potrzeby)
      provide somebody with something that is needed or required

zaspokoić

Verb
  1. appease  
  2. englut
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zaspokajać"

Substantiv
zaspokojenie = satisfaction +7 Bedeutungen
zaspokajanie = indulging +4 Bedeutungen
Verb
zaspokajać potrzeby = satisfy needs
zaspokajać uzależnienie, zaspokajać potrzebę = feed an addiction , feed a need
andere
zaspokajać potrzeby = meet needs , satisfy needs
andere
zaspokajać swoją potrzebę = scratch one's itch , scratch the itch , scratch an itch
Siehe auch: zaspokajać roszczenie • zaspokajać głód • zaspokajać wierzyciela • zaspokajać roszczenia kogoś • zaspokajać czyjąś dumę • zaspokajać czyjąś próżność • zaspokajać czyjeś potrzeby • zaspokajać czyjąś ciekawość • zaspokoić czyjeś potrzeby