EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"pragnąć czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pragnąć czegoś" auf Polnisch

pragnąć

Verb
  1. want , *****
    • wymagać, potrzebować, pragnąć (np. żeby coś zostało zrobione) [TRANSITIVE]
      I want it done by the end of the day. (Potrzebuję, żeby to zostało zrobione do końca dnia.)
      I want this report to be done by next week. (Potrzebuję, aby ten raport był zrobiony do przyszłego tygodnia.)
      This plant wants watering. (Ta roślina wymaga podlania.)
    • pragnąć, mieć ochotę na (kogoś) informal [TRANSITIVE]
      I want you. (Mam na ciebie ochotę.)
      He wants my sister. (On pragnie mojej siostry.)
  2. desire ****
    • pragnąć, życzyć sobie formal [TRANSITIVE]
      I am prepared to discuss it openly, if you desire. (Jestem przygotowany otwarcie to przedyskutować, jeśli sobie życzysz.)
      What do you truly desire? (Czego tak naprawdę pragniesz?)
  3. thirst
    • pragnąć (czegoś)
      All who thirst for freedom may come with us. (Każdy, kto pragnie wolności, może z nami pójść.)
  4. hunger **
  5. covet
  6. will *****
  7. desiderate
Verb mit Präposition
  1. pant for something

pragnąć czegoś

Verb
  1. ambition **
  2. thirst for something  
  3. be anxious for something  
Verb mit Präposition
  1. long for something
  2. hunger for something
  1. yearn for something
Idiom
  1. hurt for something  
    All I have ever hurt for was money. (Wszystko, czegokolwiek w życiu pragnęłam, to pieniądze.)
    She hurt for tenderness and love. (Ona pragnęła czułości i miłości.)
  2. be hungry for something

pragnąć kogoś

Verb mit Präposition
  1. long for somebody , pine for somebody
  2. lust after somebody
Idiom
  1. hurt for somebody  
    I hurt for him, but I don't know if he hurts for me. (Pragnę go, ale nie wiem, czy on pragnie mnie.)
  1. have a hankering for somebody
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "pragnąć czegoś"

Substantiv
pragnienie = desire +21 Bedeutungen
pragnienie czegoś = thirsting
Adjektiv
upragniony = welcome +2 Bedeutungen
spragniony = eager +7 Bedeutungen
andere
spragniony czegoś = eager for something +2 Bedeutungen
pragnąć coś zrobić = be anxious to do something +1 Bedeutung
Idiom
spragniony czegoś = athirst for something , sick for something
Verb
pragnąć coś zrobić = long to do something
andere
pragnąć czegoś gorąco = ache for something
Siehe auch: pragnąć czegoś, co pozornie uszczęśliwia • zapragnąć coś zrobić