EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"potrzebować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "potrzebować" auf Polnisch

potrzebować

das Bild zu 'need' auf Deutsch
Verb
  1. need *****
    • potrzebować [TRANSITIVE]
      I really need it. (Naprawdę tego potrzebuję.)
      The camera needs a new battery. (Potrzebna jest nowa bateria do aparatu.)
      I don't need help. (Nie potrzebuję pomocy.)
      I can't do this on my own, I need help. (Nie zrobię tego sam, potrzebuję pomocy.)
      link Synonym: require
    • musieć, potrzebować (coś zrobić) [TRANSITIVE]
      I need to buy a pair of trousers. (Muszę kupić spodnie.)
      I need a beer. (Potrzebuję się napić piwa.)
      We need to cut out the part where he answers the questions. (Musimy wyciąć tę część, w której on odpowiada na pytania.)
      You don't need to buy it. (Nie musisz tego kupować.)
  2. want , *****
    • wymagać, potrzebować, pragnąć (np. żeby coś zostało zrobione) [TRANSITIVE]
      I want it done by the end of the day. (Potrzebuję, żeby to zostało zrobione do końca dnia.)
      I want this report to be done by next week. (Potrzebuję, aby ten raport był zrobiony do przyszłego tygodnia.)
      This plant wants watering. (Ta roślina wymaga podlania.)
  3. require , *****   [TRANSITIVE]
    You require more money than any other kid in Japan. (Potrzebujesz więcej pieniędzy, niż niejedno dziecko w Japonii.)
    I think they might actually require our assistance this time. (Chyba tym razem mogą naprawdę potrzebować naszego wsparcia.)
    link Synonym: need
  1. needa informal
    • musieć, potrzebować (skrót od "need to")

potrzebować czegoś

  1. be in need of something
  1. be in want of something  
Verb
  1. be gasping for something

nie potrzebować czegoś

Verb
  1. have no need of something
  1. have no use for
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "potrzebować"

Substantiv
potrzeba = need +3 Bedeutungen
potrzeba czegoś = need for something
Adjektiv
potrzeba = alethic
potrzebny = necessary +6 Bedeutungen
potrzebujący = needy +1 Bedeutung
andere
potrzebny = at the service of somebody
trzeba = one should
Nie trzeba. = I'm good.
Verb
potrzebować czegoś do czegoś = need something for something
potrzebować kogoś do czegoś = need somebody to do something
pilnie czegoś potrzebować = die for something +1 Bedeutung
potrzebować wolności, potrzebować swobody = need space
potrzebować wcześniej = prerequire
Adverb
pilnie czegoś potrzebować = be pressed for something
desperacko czegoś potrzebować = need something desperately
andere
pilnie czegoś potrzebować = be in dire need , be in dire need of something
bardzo potrzebować, usilnie potrzebować = need badly
bardzo czegoś potrzebować = be desperate for something
potrzebować środków = need resources
potrzebujący czegoś = badly off for something
Idiom
potrzebować pomocy = need a hand
potrzebować zimnego prysznica = need a cold shower
Siehe auch: nie potrzebować niczego więcej • całkowicie czegoś nie potrzebować • potrzebować pilnie skorzystać z toalety • potrzebować czegoś jak dziury w moście • potrzebowanie