EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"pozostały" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pozostały" auf Polnisch

pozostały

Adjektiv
  1. other ***** , auch: ither ScoE
    • inny, pozostały, drugi (część jakiejś całości)
      Do you know where the other tennis racket is? (Wiesz, gdzie jest druga rakieta tenisowa?)
      I can't find the other sock. (Nie mogę znaleźć drugiej skarpetki.)
      It's on the other side of the town. (To jest po drugiej stronie miasta.)
      We met up with Maria first, and the other girl joined us later. (Najpierw spotkaliśmy się z Marią, a druga dziewczyna dołączyła do nas później.)
  2. remaining ***
    • pozostały, zachowany
      The remaining half of the students don't want to go on a trip. (Pozostała połowa uczniów nie chce jechać na wycieczkę.)
      The two remaining competitors will fight for victory. (Dwaj pozostali zawodnicy będą walczyć o zwycięstwo.)
  3. leftover ,  
    There's some leftover Chinese food in the fridge. (W lodówce jest jakaś pozostała chińszczyzna.)
  4. residual *   formal
  5. extant

pozostawać

Verb
  1. remain *****
    • pozostawać (jakimś, gdzieś) formal [INTRANSITIVE]
      Please remain seated until the bus comes to a complete stop. (Proszę pozostać na miejscu, dopóki autobus całkowicie się nie zatrzyma.)
      He decided to remain at home. (On zdecydował, że zostanie w domu.)
      The prices remained unchanged. (Ceny pozostały niezmienione.)
      In spite of the problems they had, they remained friends. (Pomimo problemów które mieli, oni pozostali przyjaciółmi.)
  2. abide *
  3. keep *****
  4. stick ****
  5. tarry
Verb mit Präposition
  1. stay on **
    • zostawać, pozostawać (dłużej niż się planowało)
      It was supposed to be a brief visit, yet I stayed on. (To miała być krótka wizyta, ale zostałem dłużej.)
      Phrasal Verbs

pozostać

Verb mit Präposition
  1. live on **
    • żyć, przeżyć, przertwać, pozostać
      I have to live on 300 dollars this month. (Muszę przeżyć ten miesiąc za 300 dolarów.)
      You should be able to live on your own budget or have a job. (Trzeba być w stanie żyć z własnych pieniędzy lub znaleźć pracę.)
      Phrasal Verbs
Verb
  1. be left over
  1. remain steadfast in something , auch: be steadfast in something
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "pozostały"

Verb
postawić = put +4 Bedeutungen
postawić komuś coś = stand somebody something
zatrzymać się (pozostać w jakimś miejscu) = stay
pozostawać w tyle = trail
pozostawać w jakimś miejscu = lie
pozostawać w pamięci = scar
pozostawać w miejscu = occupy
pozostawać w sprzeczności z sobą = clash
pozostawać na miejscu = stay put
pozostawać w cieniu = overshadow
Substantiv
pozostałość = legacy +10 Bedeutungen
osad (pozostały po procesie chemicznym) = residue +1 Bedeutung
pozostanie = staying
pozostałość czegoś = relic of something
pozostały koszt = remaining cost
dochód rozporządzalny (pozostały po opłaceniu czynszu, rachunków, itd.) = discretionary income
pozostały przychód = sundry revenue
pozostały okres płatności = residual maturity
Verb mit Präposition
postawić coś komuś = get somebody something
zostać = stay back
pozostać przy czymś = stick with something
postawić kogoś = set somebody up
pozostawać przy kimś = stick by somebody
pozostawać w domu = stay in
pozostawać w tyle = fall behind
pozostać w pobliżu = stick around , stay around
pozostawać na wysokim poziomie = hold up
pozostać w miejscu = stay behind
Siehe auch: popłód pozostały po poronieniu • pozostały czas trwania • produkt neutralizujący smaki, które pozostały na języku • Prosimy o przygotowanie się do opuszczenia pociągu i sprawdzenie czy na miejscach nie pozostały rzeczy osobiste lub bagaż.