"istniejący" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "istniejący" auf Polnisch

istniejący

Adjektiv

existing ***
- istniejący
  I don't want to change the existing order. (Nie chcę zmieniać istniejącego porządku.)
  
  The existing medicines can't cure his disease. (Istniejące leki nie mogą wyleczyć jego choroby.)
- obecny, istniejący
  The exsisting president is nice. (Obecny prezydent jest miły.)
  
  The existing system is bad. (Istniejący ustrój jest zły.)
ongoing **
- trwający, toczący się, istniejący, ciągły
  The ongoing process started 12 years ago. (Trwający proces rozpoczął się 12 lat temu.)
  
  This ongoing conflict has to be stopped. (Ten trwający konflikt musi zostać przerwany.)
  
  Despite our ongoing efforts to solve the problem, we haven't come to an agreement. (Mimo naszych ciągłych wysiłków, by rozwiązać ten problem, nie doszliśmy do porozumienia.)
  
  Synonym: pending
alive ***
This family wants the old customs to be alive in their house. (Ta rodzina chce, aby stare zwyczaje istniały w ich domu.)

These alive superstitions are silly. (Te istniejące przesądy są niemądre.)
substantial ***
- rzeczywisty (np. świat), namacalny, istniejący, substancjalny
  Is the substantial world real? (Czy namacalny świat jest prawdziwy?)
  
  Is there a substantial evidence that God exists? (Czy istnieje namacalny dowód na to, że Bóg istnieje?)
in existence
- istniejący, obecny
existent
around ***** , round BrE **
- istniejący, obecny, dostępny, w pobliżu
  Color television has been around for some time now. (Telewizja w kolorze jest dostępna już od jakiegoś czasu.)
subsistent
- istniejący, egzystujący
intracerebral
- istniejący, występujący w kresomózgowiu AmE
  Wörterbuch für Anatomiebegriffe

istnieć

Verb

exist ****
- istnieć, egzystować [INTRANSITIVE]
  We weren't even sure it still existed. (Nie byliśmy nawet pewni, czy to wciąż istnieje.)
  
  Do you believe such people ever existed? (Czy wierzysz, że tacy ludzie kiedykolwiek istnieli?)
  
  It only exists in your imagination. (To istnieje tylko w twojej wyobraźni.)
- istnieć, być obecnym [INTRANSITIVE]
  She still exists in my life, even though we're not together anymore. (Ona nadal jest obecna w moim życiu, mimo tego, że nie jesteśmy już razem.)
  
  These legends still exist but no one believes in them. (Te legendy nadal istnieją, ale nikt w nie nie wierzy.)
- istnieć, być rzeczywistym [INTRANSITIVE]
  My 16 year old daughter believes that vampires exist. (Moja 16 letnia córka wierzy, iż wampiry istnieją.)
  
  Do you think a risk of an epidemic exists? (Czy uważasz, że istnieje ryzyko epidemii?)
be around ** , be about BrE *****
- istnieć, być, żyć
  I'm around at the office from 9 to 5. (Jestem w biurze od 9 do 17.)
  
  How long is the Internet around? (Jak długo istnieje internet?)
lie *****
- istnieć (np. o problemie) [INTRANSITIVE]
  The problem lies in the lack of communication between them. (Problem leży w braku komunikacji między nimi.)
  
  We have to find out where the problem lies. (Musimy się dowiedzieć gdzie istnieje problem.)
subsist
- istnieć, być, egzystować
be in existence

be a thing
- istnieć (używane, gdy jest to zaskakujące)
  My grandma didn't know that false lashes are even a thing. (Moja babcia nie wiedziała, że sztuczne rzęsy w ogóle istnieją.)

Idiom

be in place
- istnieć, działać

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "istniejący"

Adjektiv

istotny = big +12 Bedeutungen

ówczesny (istniejący w czasach, o których mowa) = then

nieistotny = small +7 Bedeutungen

wieczny (istniejący przez długi czas i nie kończący się) = ageless

istny = sheer

istniejący przez wieki = secular

istniejący od dawna = long-time , auch: longtime +1 Bedeutung

dawno istniejący, istniejący od dawna = long-established

istniejący między dwoma grupami religijnymi = interreligious

istniejący na każdym kroku = wall-to-wall

już istniejący = prejacent

istniejący uprzednio = pre-existent , auch: preexistent

istniejący niezależnie = self-existent

obecnie istniejący = still-extant formal

istniejący między dzielnicami = interdistrict

istniejący między systemami = intersystem

istniejący w umyśle = endopsychic

Idiom

istotny = of consequence

Substantiv

istota = creature +12 Bedeutungen

istnienie = existence +3 Bedeutungen

stan istniejący = status quo

istniejący klient = existing customer

Verb mit Präposition

zaistnieć = grow up

istnieć przed = go before

Verb

uiszczać = pay

Adverb

istotnie = indeed +4 Bedeutungen

Siehe auch: istniejący, jaki istnieje • istniejący między wieloma elektrodami • istniejący między dwoma epidemiami • istniejący między dwoma miejscami • istniejący między źrenicami oka • istniejący przed wprowadzeniem rolnictwa • akademizm • istniejący w jednej formie osobowej • istniejący między dwiema lub więcej gwiazdami • sprzedawać istniejący już produkt pod nową nazwą • paleokontynent • istniejący od niepamiętnych czasów • Panthalassa

"istniejący" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

in existence Kollokation

in Präposition + existence Substantiv = istniejący, obecny

Sehr starke Kollokation
We had no idea one of those was still in existence!

The race was run at 1-1/16 miles for its first 30 years in existence from 1973-2003.

But such a woman seemed to be actually in existence.

The ground is no longer in existence, having been built over.

As of 2012, the show has been in existence for 60 years.

King's College has been in existence for over a century.

May not even be a photograph of him in existence.

The church body has been in existence since the 17th century.

The program has been in existence for over 25 years.

The company has been in existence for over 100 years.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- into existence • of one's existence • during one's existence •
  Kollokationen: Präposition + existence