"rzeczywisty" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rzeczywisty" auf Polnisch

rzeczywisty

Adjektiv

real , *****
- rzeczywisty, realny
  This picture looks so real. (To zdjęcie wygląda tak realnie.)
  
  It doesn't seem to be real. (To nie wydaje się być realne.)
  
  She lives in a fantasy, not in the real world. (Ona żyje w fantazji, nie w rzeczywistym świecie.)
  
  It's just a dream, it's not the real world - wake up! (To tylko sen, to nie jest rzeczywisty świat - obudź się!)
actual ***
- rzeczywisty, faktyczny
  Are you talking about actual danger? (Czy mówisz o rzeczywistym niebezpieczeństwie?)
  
  The book deals with the actual experience of happiness. (Książka mówi o faktycznym doświadczeniu szczęścia.)
  
  Synonym: real
effective , ****
- faktyczny, rzeczywisty
  The effective situation is different than you think. (Rzeczywista sytuacja jest inna niż się ci wydaje.)
  
  What is the effective state of her health? (Jaki jest faktyczny stan jej zdrowia?)
virtual **
- czynny, faktyczny, prawdziwy, rzeczywisty
  John is our virtual leader. (John jest naszym prawdziwym przywódcą.)
substantial ***
- rzeczywisty (np. świat), namacalny, istniejący, substancjalny
  Is the substantial world real? (Czy namacalny świat jest prawdziwy?)
  
  Is there a substantial evidence that God exists? (Czy istnieje namacalny dowód na to, że Bóg istnieje?)
real-life *
- rzeczywisty, prawdziwy
  Everyone would want to see a real-life time machine. (Wszyscy chcieliby zobaczyć prawdziwy wehikuł czasu.)
  
  He's the real-life hero of this story. (On jest prawdziwym bohaterem tej opowieści.)
- życiowy, rzeczywisty
tangible *
- rzeczywisty (o korzyściach), materialny (o posiadłości), namacalny (o dowodzie)
  It is something that will provide tangible benefits. (To jest coś, co zapewni namacalne korzyści.)
intrinsic * , auch: intrinsical
- rzeczywisty (np. aspekt, uczucia, wartość)
veritable
- prawdziwy, rzeczywisty formal