"do zrobienia" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "do zrobienia" auf Polnisch

coś do zrobienia

das Bild zu 'something to do' auf Deutsch

something to do *****
There's always something to do. (Zawsze jest coś do zrobienia.)

I have homework to do. (Mam do zrobienia zadanie domowe.)

do zrobienia

Adjektiv

doable
- wykonalny, do zrobienia informal
  It's a doable plan. (To wykonalny plan.)
  
  It sounds difficult, but it's doable. (Wydaje się trudne, ale jest do zrobienia.)

mieć coś do zrobienia

have something to do *
- mieć coś do zrobienia (pracę)

Verb

have a part to play

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "do zrobienia"

Substantiv

prawo (do zrobienia czegoś, np. do głosowania) = entitlement

niechęć (do zrobienia czegoś) = reluctance

gotowość (do zrobienia czegoś) = willingness

zachęta (do zrobienia czegoś) = stimulation +1 Bedeutung

bodziec (do zrobienia czegoś) = spur +1 Bedeutung

lista (rzeczy np. do zrobienia) = checklist

zobowiązanie (np. do zrobienia czegoś) = engagement

marchewka (coś, co ma przekonać do zrobienia czegoś) = carrot

robocizna (ilość pracy wymagana do zrobienia czegoś) = labour BrE , labor AmE

skłonność (do zrobienia czegoś) = proneness

przyznanie się (do zrobienia czegoś złego) = admission

ochoczość (do zrobienia czegoś) = readiness

Verb

zmusić kogoś (do zrobienia czegoś) = railroad

zmuszać (kogoś do zrobienia czegoś) = make

zapominać (o czymś do zrobienia) = forget

namówić (kogoś do zrobienia czegoś) = convince

przyznać się (do zrobienia czegoś złego) = admit

zapraszać (np. kogoś do zrobienia czegoś) = ask

zostawiać (do zrobienia na później) = leave

motywować (np. do zrobienia czegoś) = motivate

upoważniać (np. do zrobienia czegoś) = entitle , auch: intitle

naciskać (kogoś do zrobienia czegoś) = pressurize , pressurise BrE

zmusić kogoś do zrobienia czegoś = make somebody do something

zobowiązać się do zrobienia czegoś = covenant

Verb mit Präposition

wezwać kogoś (do zrobienia czegoś) = call on somebody , call upon somebody , auch: call in on somebody

śmiało (zachęta do zrobienia czegoś) = go ahead

dawaj (używane jako zachęta do zrobienia czegoś) = come on , auch: c'mon informal

przyznawać się (do zrobienia czegoś, szczególnie drobnostki, np. do zbicia szklanki) = own up

zmuszać kogoś do zrobienia czegoś = keep somebody at something

rzucić się do zrobienia czegoś = jump at something

Adjektiv

skłonny (do zrobienia czegoś) = prone

Idiom

śmiało (zachęta do zrobienia czegoś) = have at it

andere

zmusić kogoś do zrobienia czegoś = have somebody do something

zbliżyć się (np. do zrobienia czegoś, do osiągnięcia czegoś) = come close

andere

przekonywać kogoś (do zrobienia czegoś) = prevail on somebody to do something