"zachęta" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zachęta" auf Polnisch

zachęta

Substantiv

incentive **
- bodziec, motywacja, zachęta [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  encouragement, motivation
  
  Instead of money bonuses, more and more companies decide to use electronic gadgets as incentives for the best workers. (Zamiast premii pieniężnych, co raz więcej firm decyduje się na użycie elektronicznych gadżetów jako zachęty dla najlepszych pracowników.)
  
  She has a very strong incentive to learn English. (Ona ma bardzo silną motywację, aby uczyć się angielskiego.)
  
  Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen
encouragement *
- zachęta, wsparcie [UNCOUNTABLE]
  The family should be a place of relief, support and encouragement for its members. (Rodzina powinna być dla swoich członków miejscem zapewniającym ulgę, wsparcie oraz zachętę do działania.)
boost **
- zastrzyk, czynnik pobudzający, ostroga, zachęta [COUNTABLE]
  This project will be a boost to the car industry. (Ten projekt będzie czynnikiem pobudzającym przemysł samochodowy.)
  
  The prize will be a boost to try harder and learn more. (Ta nagroda będzie zachętą, aby bardziej się starać i więcej się uczyć.)
stimulus ** [COUNTABLE]
We will need to give them some kind of stimulus to make this plan work. (Musimy dać im jakąś zachętę, żeby ten plan zadziałał.)
spur **
- podnieta, zachęta, bodziec (do zrobienia czegoś) [COUNTABLE]
  She needs a spur to start working. (Ona potrzebuje zachęty, żeby zacząć pracować.)
invitation ** , auch: invite informal [SINGULAR]
His smile was an invitation to dance with him. (Jego uśmiech był zachętą, aby z nim zatańczyć.)
stimulation *
- stymulacja, zachęta (do zrobienia czegoś)
  The human brain needs stimulation or it atrophies. (Ludzki mózg potrzebuje stymulacji albo obumiera.)
reinforcement *
- zachęta, wzmocnienie, motywowanie (kogoś)
  The program is based on positive reinforcement. (Program opiera się na pozytywnym wzmocnieniu.)
push ****
- bodziec, zachęta informal [SINGULAR]
  He needs a push to do it for me. (On potrzebuje zachęty, aby to dla mnie zrobić.)
  
  That push was enough to motivate him. (Ten bodziec był wystarczający, aby go zmotywować.)
springboard
- zachęta (niezbędna, żeby coś się powiodło)
inducement
- zachęta, bodziec, pobudka, motywacja, asumpt formal
prod *
- bodziec, zachęta, doping
nudge * , auch: nug ScoE
turn-on ,
- zachęta (do czegoś), atrakcja
  The new Toyota is a real turn-on for car lovers. (Nowa Toyota to prawdziwa atrakcja dla wielbicieli samochodów.)
prompting
- namowa, zachęta
incitement
- zachęta, bodziec
fillip
- zachęta, bodziec
interstimulation
- wzajemna stymulacja, zachęta (do zrobienia czegoś)