"branding" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "branding" auf Englisch

branding

Substantiv
  1. metkowanie, cechowanie (nadawanie grupie produktów określonej marki, aby były łatwiej rozpoznawalne) [UNCOUNTABLE]
  2. branding, kreowanie marki
das Bild zu 'brand' auf Deutsch das Bild zu 'brand' auf Deutsch
Substantiv
  1. marka (np. produktu) [COUNTABLE]
    All products have brands nowadays. (W obecnych czasach wszystkie produkty mają marki.)
    Is brand important for you when you buy things? (Czy marka jest dla ciebie ważna, gdy kupujesz rzeczy?)
    I have never heard about that brand name. (Nigdy nie słyszałem o takiej nazwie marki.)
    link Synonym: producer's brand
  2. rodzaj, gatunek, typ, odmiana (np. humoru) [COUNTABLE]
    I like his brand of humour. (Lubię jego rodzaj poczucia humoru.)
    What brand of wine do you like? (Jaki gatunek wina lubisz?)
  3. piętno (np. wypalone na skórze zwierzęcia lub niewolnika) [COUNTABLE]
    A brand on animal is an evidence of ownership. (Piętno na zwierzęciu jest dowodem własności.)
    The man had a red brand on his arm. (Mężczyzna miał czerwone piętno na ramieniu.)
  4. żagiew, pochodnia
    They carried lighted brands during the festival. (Oni nieśli zapalone pochodnie w czasie festiwalu.)
    This brand gave a lot of light in the cave. (Ta pochodnia dała wiele światła w jaskini.)
  5. miecz old-fashioned
    The wizard created a magical brand. (Czarodziej stworzył magiczny miecz.)
    He killed his brother with a silver brand. (Zabił swojego brata srebrnym mieczem.)
Verb
  1. napiętnować, naznaczyć piętnem, przyczepić etykietkę (sklasyfikować w określony sposób)
    Because of this theft he was branded as a criminal. (Ze względu na tę kradzież, on został naznaczony piętnem kryminalisty.)
    They branded her as a nerd. (Oni przyczepili jej etykietkę maniaka komputerowego.)
  2. wypalić piętno (zrobić znak na skórze)
    The master branded his horses. (Pan wypalił na swoich koniach piętno.)
    I have to brand my cows to be able to recognize them. (Muszę wypalić piętno na moich krowach, żeby móc je rozpoznać.)
  3. omarkować, oznakować (nadać nazwę produktowi) technical
    Successful branding can improve sales. (Nadanie udanej nazwy marki dla produktu może poprawić sprzedaż.)
    Branding livestock is still common. (Oznakowywanie zwierząt hodowlanych jest wciąż praktykowane.)

"branding" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "branding" auf Polnisch

branding

Substantiv
  1. branding

Weitere Redewendungen — "branding"

Substantiv