"odmiana" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "odmiana" auf Polnisch

odmiana

Substantiv

shift ****
- zmiana, odmiana (np. w opiniach), zwrot (w myśleniu)
  Her sudden shift of opinion was astonishing. (Jej nagła zmiana opinii była zadziwiająca.)
  
  I can see a shift in the public's opinion. (Widzę zmianę w opinii publicznej.)
variation **
- odmiana, wariacja (coś zmienionego) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  Each of these variations has a different name and use. (Każda z tych odmian ma inną nazwę i sposób użycia.)
  
  She baked a variation of the classic sponge. (Ona upiekła odmianę klasycznego biszkoptu.)
- odmiana, wariacja (zmiana czegoś)
  There's no reason not to have variations in the future. (Nie ma powodu żebyśmy nie mieli wariacji w przyszłości.)
change *****
- odmiana (o nowej sytuacji) [SINGULAR]
  He stopped smoking, it's a nice change. (On rzucił palenie, to miła odmiana.)
  
  Can we go to a Chinese restaurant for a change? (Czy możemy dla odmiany iść do chińskiej restauracji?)
brand ***
- rodzaj, gatunek, typ, odmiana (np. humoru) [COUNTABLE]
  I like his brand of humour. (Lubię jego rodzaj poczucia humoru.)
  
  What brand of wine do you like? (Jaki gatunek wina lubisz?)
variety ****
- rodzaj, typ, odmiana (np. rośliny) [COUNTABLE]
  This is a new variety of a fern. (To jest nowa odmiana paproci.)
  
  There are one thousand varieties of this plant. (Występuje tysiąc odmian tej rośliny.)
variant * , variant form
- wariant, odmiana [COUNTABLE]
  In the global variant of the board game Monopoly which we call economics, we see only the short-term profit. (W globalnej wersji gry planszowej "Monopoly", którą nazywamy ekonomią, widzimy jedynie krótkoterminowy zysk.)
  
  This is why I support the variant of granting an additional year until the regulation becomes effective. (Dlatego też popieram wariant przyznający dodatkowy rok przed wejściem w życie rozporządzenia.)
distraction *
- odmiana, oderwanie się
  This is our three-hour distraction from reality. (To nasze trzygodzinne oderwanie się od rzeczywistości.)
strain ***
- odmiana (np. grypy, rośliny), szczep (np. bakterii), rasa (zwierzęcia) [COUNTABLE]
  She caught a new strain of flu. (Ona złapała nową odmianę grypy.)
  
  It must be some dangerous strain of influenza. (To musi być jakaś niebezpieczna odmiana grypy.)
  
  Our scientists discovered a new strain of bacteria. (Nasi naukowcy odkryli nowy szczep bakterii.)
inflection technical , inflexion technical , auch: flexion BrE , auch: flection AmE
- fleksja, odmiana
  Wörterbuch für linguistische Begriffe
alternation