"typ" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "typ" auf Polnisch

typ

Substantiv

type *****
- typ, rodzaj [COUNTABLE]
  What type of clothes do you usually wear? (Jaki typ ubrań zazwyczaj nosisz?)
  
  She likes this type of entertainment. (Ona lubi ten typ rozrywki.)
- typ (osoba jakiegoś rodzaju) [SINGULAR]
  He's not my type. (On nie jest w moim typie.)
  
  I'm the type of a person who likes order. (Jestem typem takiej osoby, która lubi porządek.)
- typ (rodzaj zmiennej w programowaniu) [SINGULAR]
  Wörterbuch für Computerbegriffe
sort *****
- typ (rodzaj osoby) BrE [SINGULAR]
  I'm not the sort of person who does such things. (Nie jestem typem człowieka, który robi takie rzeczy.)
  
  I am a sort of person who likes cleanliness. (Jestem tym typem osoby, która lubi schludność.)
brand ***
- rodzaj, gatunek, typ, odmiana (np. humoru) [COUNTABLE]
  I like his brand of humour. (Lubię jego rodzaj poczucia humoru.)
  
  What brand of wine do you like? (Jaki gatunek wina lubisz?)
variety ****
- rodzaj, typ, odmiana (np. rośliny) [COUNTABLE]
  This is a new variety of a fern. (To jest nowa odmiana paproci.)
  
  There are one thousand varieties of this plant. (Występuje tysiąc odmian tej rośliny.)
nature ****
- rodzaj, typ [SINGULAR]
  This is a new nature of a chemical compound. (To jest nowy typ związku chemicznego.)
  
  I need another screw of this nature - do you have any? (Potrzebuję kolejnej śrubki tego typu - masz jakieś?)
breed **
- typ, rodzaj (np. osoby, rzeczy) [COUNTABLE]
mould BrE , mold AmE **
- typ (np. osobowości) [SINGULAR]
character ****
- typ, osobnik (zwykle osoba obca, nieszczera) [COUNTABLE]
  He's a suspicious character. (On jest podejrzanym typem.)
  
  Some character changed my password. (Jakiś typ zmienił moje hasło.)
tip ***
- typ (np. w wyścigach konnych) informal [COUNTABLE]
  Which horse is your tip? (Który koń jest twoim typem?)
  
  My tip won and I earned 500 pounds. (Mój typ wygrał i zarobiłem 500 funtów.)
fish ****
- typ, koleś, facet slang
  This fish can sell you some ice. (Ten koleś może ci sprzedać trochę koksu.)
  
  I know this fish, he's a nutjob. (Znam tego faceta, on jest wariatem.)
customer ****
- gościu, typ, klient slang [COUNTABLE]
  What an annoying customer. (Co za irytujący typ.)
  
  He's a suspicious customer - we have to watch him. (On jest podejrzanym gościem - musimy go obserwować.)
number ***** , auch: no. *****
- typ, numer, osoba slang
  He is a very strange number. (On jest bardzo dziwnym typem.)
  
  We don't hire numbers like him. (Nie zatrudniamy takich osób jak on.)
cuss AmE
- gość, facet, typ informal
  He's a rather social cuss. (On jest raczej towarzyskim facetem.)
phylum
- typ, podkrólestwo
  Wörterbuch für Biologie