"numer" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "numer" auf Polnisch

numer

Substantiv

issue *****
- wydanie, numer (czasopismo lub gazeta z danego dnia czy miesiąca) [COUNTABLE]
  There's an article on motorbikes in the latest issue. (W najnowszym numerze jest artykuł o motocyklach.)
  
  An old issue of his poems lay on her table. (Stare wydanie jego wierszy leżało na jej stoliku.)
  
  Do you have yesterday's issue? (Czy masz wczorajsze wydanie?)
number ***** , auch: no. *****
- numer (telefonu) [COUNTABLE]
  I'll give you my number. (Dam ci swój numer.)
  
  I don't know my number by heart. (Nie znam swojego numeru na pamięć.)
- numer (np. pokoju, autobusu)
  What's the number of your room? (Jaki jest numer twojego pokoju?)
  
  They took the bus number 13. (Oni wzięli autobus numer 13.)
- typ, numer, osoba slang
  He is a very strange number. (On jest bardzo dziwnym typem.)
  
  We don't hire numbers like him. (Nie zatrudniamy takich osób jak on.)
party piece
- numer, występ BrE

no. *****
- liczba, numer
  number
  
  Do you see the girl with the no. 5 on her shirt? (Czy widzisz dziewczynę z numerem 5 na bluzce?)
  
  The contestant no. 15 was invited to the stage. (Zawodnik numer 15 został poproszony na scenę.)
  
  I am the contestant no. 55328. (Jestem zawodnikiem numer 55328.)
  
  My favourite scent is Chanel no. 5. (Moim ulubionym zapachem jest Chanel nr 5.)

numer czegoś

Substantiv

copy of something
- egzemplarz czegoś, numer czegoś, egz. (skrót)

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "numer"

Substantiv

stary numer = routine

numer specjalny = special issue

numer jeden = topper +1 Bedeutung

numer telefonu = phone number , telephone number , tel (Abkürzung) , number +1 Bedeutung

numer pokoju = room number

numerek = bang +9 Bedeutungen

numer sceniczny = act

numer transakcji = batch

numer porządkowy = record number

numer kierunkowy = dial code BrE , dialling code BrE , auch: code BrE , area code AmE

numer karty = card number

numeracja = numbering

numer seryjny = serial number

numer dwa = number two

numer telefonu wewnętrznego = extension

numer domu = street number , house number +1 Bedeutung

numer kolejny = consecutive number

numer identyfikacyjny = identification number

numer wewnętrzny = extension number , auch: ext.

numer rejestracyjny = licence number BrE , license number AmE

Adjektiv

bezpłatny (szczególnie numer telefoniczny) = toll-free

numeryczny = numerical +1 Bedeutung

zastrzeżony (np. numer telefonu) = ex-directory BrE , unlisted AmE

darmowy numer = 800 number , 800 line , toll-free number AmE

niewłaściwy numer telefonu = wrong number

Idiom

kupa (potrzeba numer dwa) = number two

numerek = how's your father , how is your father

Verb

ponumerować = number , auch: no.

złapać (np. czyjeś imię, numer telefonu) = catch

wybierać numer telefonu = dial

zobaczyć stronę (np. numer 88) = see page

wykręcić komuś numer = prank somebody

Adverb

na stronie (np. numer pięć) = on page

numerycznie = numerically

Siehe auch: numer sprawy • numer konta lub rachunku • numer bieżący • numer licencji • numer na marginesie znaczków • numerować • numerowanie • numer na trapezie • numer, pod który należy oddzwonić • numer na negatywie • numer w specjalnej taryfie • numer, na który można zadzwonić by dowiedzieć się kto ostatnio do Ciebie dzwonił i o której godzinie • numer w konspekcie • numer w sieci wewnętrznej • numerator • numerant • Numer, z którym próbujesz się połączyć, jest aktualnie niedostępny. Proszę spróbować później.