"Pali się!" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "Pali się!" auf Polnisch

Pali się!

Interjektion

Fire!

Siehe auch: Fire at will!

palić

Verb

smoke , ***
- palić (papierosy, fajkę) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  "Would you like a cigarette?" "I don't smoke." ("Chciałbyś papierosa?" "Nie palę.")
  
  My grandpa smokes pipe every day. (Mój dziadek codziennie pali fajkę.)
roast **
- palić (np. kawę)
  I roasted the coffee in my kitchen. (Paliłem kawę w mojej kuchni.)
burn ***
- palić (np. boląca część ciała) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  I've been reading for the whole night, my eyes are burning. (Czytałem przez całą noc, palą mnie oczy.)
  
  My knee is burning. Can you give me a cooling ointment? (Moje kolano pali. Czy możesz dać mi maść chłodzącą?)
have *****
- palić, zapalić (papierosa) [TRANSITIVE]
  I'm going to have a smoke. (Idę zapalić.)
ustulate
- palić, spalać, przypalać old-fashioned

pal

Substantiv

stake ***
- pal, słupek [COUNTABLE]
  He saw a head on a stake at the city gates. (Zobaczył głowę na palu przy bramie miasta.)
  
  The gardener supported the raspberries with stakes. (Ogrodnik podparł maliny słupkami.)
stilt
- kołek, pal, szczudło
paling
- pal, kołek
pale **
- pal, kołek [COUNTABLE]
stob
- pal, słupek AmE dialect
ganch , auch: gaunch , auch: gansh
- pal, hak (na który nabijało się skazańca) old use [COUNTABLE]

palić się

Verb

burn ***
- palić się, płonąć (np. dom, hala fabryczna) [INTRANSITIVE]
  The curtains burned, but we prevented the rest from catching fire. (Zasłony się spaliły, ale zabezpieczyliśmy resztę przed zapaleniem się.)
  
  Look, his house is burning! (Spójrz, jego dom płonie!)
  
  All my photographs burnt. (Wszystkie moje zdjęcia się spaliły.)
  
  Synonym: be on fire
- palić się, świecić (np. lampka nocna) [INTRANSITIVE]
  Look, his lamp is burning, he must be home. (Spójrz, jego lampa się świeci, on musi być w domu.)
  
  The lamp burnt with a warm glow. (Lampa świeciła ciepłym blaskiem.)
fire *****
- palić się (do czegoś) [TRANSITIVE]
  He always fires to work. (On zawsze pali się do pracy.)
  
  My son is lazy, he never fires to school. (Mój syn jest leniwy, nigdy nie pali się do szkoły,)
smoke , ***
- palić się, dymić się [INTRANSITIVE]
  Your hair is smoking! (Twoje włosy się dymią!)
  
  The curtains started smoking. (Zasłony zaczęły się palić.)
flame **
- płonąć, palić się, buchać płomieniem
  The barn flamed last night. (Stodoła spłonęła wczorajszej nocy.)
  
  The fireplace flamed and scared everyone. (Kominek buchnął płomieniem i wystraszył wszystkich.)

pal!

Interjektion

ready, aim, fire!
- gotów, cel, pal!

pała

Substantiv

F
- niedostateczny, ndst., jedynka, pała (najniższa ocena w szkołach angielskich i amerykańskich)
noodle *
- łeb, pała AmE informal
  He hit him right in the noodle. (On uderzyl go prosto w łeb.)
  
  Synonym: noddle
dog , ****
- dwója, pała (ocena) AmE informal [COUNTABLE]
  I got a dog from that test. (Dostałem pałę z tego testu.)
  
  I have to read this book or I'll get a dog. (Muszę przeczytać tę książkę, albo dostanę dwóję.)
john *****
- glina, pała, pies (policjant) AusE slang
  How am I supposed to know you are not a john? (Skąd mam wiedzieć, że nie jesteś gliną?)
  
  Don't talk to him, he's a john. (Nie gadaj z nim, to pies.)
bean ***
- pała, makówka, łepetyna, łeb, czerep, globus (głowa) slang
  Your stupid bean won't understand that. (Twój głupi łeb tego nie pojmie.)
  
  I'll hit your bean if you don't shut up. (Uderzę cię w makówkę, jeśli się nie zamkniesz.)
jack ****
- menda, pies, pała (policjant) slang
  That jack gave me a ticket! (Ten pies wlepił mi mandat!)
  
  I hate jacks! They say that I stole this car. (Nienawidzę psów! Oni mówią, że ukradłem ten samochód.)
wood **** , woody *
- laska, pyta, pała slang
dome *
- łeb, pała (łysa głowa) slang
  Get it in your dome already! (Wbij to sobie wreszcie do łba!)
meat ***
- pała, fujara, penis slang [COUNTABLE]
  
  Stop sending me pictures of your meat. (Przestań wysyłać mi zdjęcia swojej fujary.)
  
  He showed his meat in public. (On publicznie pokazał swojego penisa.)
bacon **
- świnia, pies, pała (obraźliwie o policjancie) taboo
wong
- pała, pyta (penis) slang
length ***
- penis, pała, fiut slang
jock
- pała, fujara (penis) slang
stalk **
- dzida, pała, człon (penis w stanie wzwodu) BrE slang
mule *
- pała (penis) AmE slang
panhandle
- pała, wzwód AmE slang
wick
- fiut, pała (penis) slang
dong
- pała (penis) slang
weasel
- pała, pyta (penis) slang
shaft *
- kutas, fiut, pała taboo
dork
- kutas, pała AmE slang
  
  Why did you invite this dork to our jag? (Dlaczego zaprosiłeś tego kutasa na naszą imprezkę?)
  
  This dork ruined my shirt with his drink! (Ta pała zniszczyła moją koszulę swoim drinkiem!)
pogo
- pała (penis) AusE slang
cosh BrE informal
- pała, pałka, gazrurka
noddy
- cymbał, osioł, pała informal
stonker
- pała, dzida, wzwód BrE informal
pink cigar , pink oboe
- fiut, faja, pała (penis) slang
jammy AmE , jammie
- pała, fujara (penis) slang
pork dagger , pork sword
- pała, dzida, pyton, penis BrE slang
wang-tang
- pała (penis) AmE slang
stiffy , stiffie
- dzida, pała (wzwód) BrE slang
tadger
- dzida, pała, pytong, fiut BrE slang