"Niesamowite!" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "Niesamowite!" auf Polnisch

Niesamowite!

Interjektion

Amazing!

niesamowity

Adjektiv

incredible **
- nieprawdopodobny, niesamowity, cudowny
  The party was incredible, thanks for coming! (Impreza była cudowna, dzięki za przyjście!)
  
  This present is incredible, how did you know that I've always wanted to have this book? (Ten prezent jest niesamowity, skąd wiedziałeś, że zawsze chciałem mieć tę książkę?)
  
  I just had the most incredible night of my life. (Mam za sobą najcudowniejszą noc mojego życia.)
  
  I hope I'm not the only one that knows how incredible you are. (Mam nadzieję, że nie jestem jedyną, która wie, jak niesamowity jesteś.)
  
  Synonyme: extraordinary, unbelievable
remarkable **
- niezwykły, warty odnotowania, godny uwagi, wybitny, niesamowity, zdumiewający, wyjątkowy
  A computer is a remarkable feat of technology. (Komputer jest wartym odnotowania osiągnięciem technologii.)
  
  Could you recommend a remarkable book? (Czy mógłbyś polecić książkę godną uwagi?)
  
  It's a remarkable monument! (To jest niezwykły pomnik!)
  
  He was a remarkable man who stood for peace in the world. (On był niezwykłym człowiekiem, który opowiadał się za pokojem na świecie.)
  
  Antonym: ordinary
  
  Siehe auch: unusual, terrific
amazing ***
- zdumiewający, niezwykły, niesamowity, zaskakujący
  It was a truly amazing performance. (To było naprawdę niezwykłe przedstawienie.)
  
  It is amazing what technology can do. (To zdumiewające, co technologia może zdziałać.)
  
  Synonyme: astonishing, terrific
terrific **
- niesamowity, fantastyczny, wspaniały informal
  It was a terrific piece of marketing. (To był wspaniały przykład marketingu.)
  
  He is a terrific swimmer. (On jest fantastycznym pływakiem.)
  
  You've done a terrific job. (Wykonałeś wspaniałą robotę.)
  
  Synonyme: excellent, wonderful, amazing
- ogromny, niesamowity
  We've experienced a terrific increase in temperature. (Mieliśmy ogromny wzrost temperatury.)
  
  W tym znaczeniu "terrific" używamy z rzeczownikiem.
  
  Synonyme: great, huge
eerie * , auch: eery
- upiorny, pełen grozy, niesamowity
  The echo in the cavern was eerie. (Echo w jaskini było upiorne.)
  
  The hound let out an eerie howl. (Ogar wydał upiorny skowyt.)
  
  He told me an eerie tale of vampires. (On opowiedział mi pełną grozy opowieść o wampirach.)
tremendous **
- niesamowity, świetny, wspaniały
  Wasn't it a tremendous movie! (Czyż to nie był wspaniały film!)
  
  Your party was tremendous! (Twoja impreza była niesamowita!)
awesome , *
- fantastyczny, rewelacyjny, kapitalny, niesamowity, zarąbisty AmE informal
  Your new car is really awesome! (Twój nowy samochód jest naprawdę rewelacyjny!)
  
  His shoes are awesome! I want them! (Jego buty są fantastyczne! Chcę je!)
  
  Synonyme: lit, jawsome
fantastic **
- zawrotny, niesamowity (o kwocie pieniędzy)
  Two million dollars is a fantastic amount of money. (Dwa miliony dolarów to zawrotna kwota pieniędzy.)
  
  Our income is fantastic! (Nasz dochód jest zawrotny!)
uncanny
- niesamowity, zadziwiający (w niepokojący sposób)
  Her voice has an uncanny similarity to Madonna's voice. (Jej głos jest zadziwiająco podobny do głosu Madonny.)
unreal
- nie z tej ziemi, niesamowity informal
  The experience of parachute jump is unreal! (Doświadczenie skoku ze spadochronem jest nie z tej ziemi!)
  
  Your guy is unreal! He's so handsome! (Twój facet jest nie z tej ziemi! On jest taki przystojny!)
mesmerizing , mesmerising BrE
- niesamowity, zachwycający, hipnotyzujący
  Her eyes are really mesmerizing. (Jej oczy są naprawdę zachwycające.)
  
  His voice was mesmerizing. (Jego głos był niesamowity.)
spanking
- niesamowity (np. widok), świetny (np. samochód) informal
amazeballs
- niesamowity, niezwykły, zdumiewający
incroyable
- nieprawdopodobny, niesamowity
out of sight , outtasight informal
- niesamowity, nie z tego świata informal
  The price of this car is out of sight! (Cena tego auta jest nie z tego świata!)
  
  Your music is out of sight! (Wasza muzyka jest niesamowita!)
eldritch , auch: eldrich
- niesamowity, nadprzyrodzony, upiorny, złowrogi literary
irreal
- nie z tej ziemi, niesamowity informal
unco
- niezwykły, niesamowity BrE dialect