"It's the first night of the play., It's the opening night of the play." auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "It's the first night of the play., It's the opening night of the play." auf Englisch

It's the first night of the play., It's the opening night of the play.

To jest premiera tego przedstawienia.

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "It's the first night of the play., It's the opening night of the play."

Verb

play = bawić się, grać +8 Bedeutungen

play games = uprawiać gierki, manipulować +1 Bedeutung

Substantiv

play = sztuka (teatralna), przedstawienie +5 Bedeutungen

night , auch: nite informal = noc +1 Bedeutung

first night = premiera (np. teatralna)

playing = granie (na instrumencie)

playing field = boisko sportowe, stadion

opening night = premiera (np. kinowa, teatralna)

foul play = przestępstwo +1 Bedeutung

match play = zawody +2 Bedeutungen

last night = ubiegłej nocy, ostatniej nocy +1 Bedeutung

playing cards = karty

night shift = nocna zmiana, nocka +1 Bedeutung

date night = randka (małżeństwa lub osób, które są już od dłuższego czasu w związku)

nighttime , auch: night time , auch: night-time = noc, pora nocna

Adjektiv

night , auch: nite informal = nocny

late-night = nocny

all-night = całonocny

made , done , executed , performed , played , carried out = wykonywany

nighttime , auch: night time , auch: night-time = nocny, dotyczący pory nocnej

andere

Good night. , auch: Goodnight. , auch: Night. informal , auch: Night night. informal , auch: Nighty-night. informal , auch: Nunight. informal = Dobranoc., Dobrej nocy.

at night = w nocy

it's a deal , it's on , consider it a deal = zgoda, umowa stoi, załatwione

It's far. = To daleko.

Idiom

play it = załatwić coś, zorganizować coś

play somebody down = bagatelizować kogoś

play down = umniejszać (np. rolę)

play along = udawać, że się z kimś zgadzamy

Adverb

late-night = późno w nocy

by night = nocą, w nocy

per night = za noc, za nocleg

Verb mit Präposition

play something out = rozegrać coś, zareagować na coś +2 Bedeutungen

play with something = bawić się czymś +3 Bedeutungen

play something back = odtwarzać coś

play on somebody , play upon somebody = bawić się kimś

play around with something , play with something = bawić się czymś (np. okularami)

play something down = umniejszać coś, bagatelizować coś

play something up = przeceniać, wyolbrzymiać coś, rozdmuchiwać +1 Bedeutung

play somebody up = dokuczać komuś, stwarzać komuś problemy

play along = współgrać, grać wspólnie (np. na instrumentach)

play with somebody = bawić się z kimś +1 Bedeutung

play on something = mieć na coś wpływ

play up = nawalać +2 Bedeutungen

andere

in the night , during the night = w nocy

ähnlich wie "It's the first night of the play., It's the opening night of the play." auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "It's the first night of the play., It's the opening night of the play." auf Polnisch

Substantiv

Internet (używane z "the") = net

ocean (używane z "the") = ocean

prawica (w polityce, używane z "the") = right , auch: r.

pula (używane z "the") = pot

the Sun = the Sun

najważniejsza rzecz (używane z "the") = point , pt (Abkürzung)

prawa strona (używane z "the") = right , auch: r.

opozycja polityczna (używane z "the") = opposition

gra fair play = fair play

wokalista grupy The Rolling Stones = Mick Jagger

przedimek (np. "a", "the") = article

fale eteru (fale radiowe; używane z "the") = ether

skrót od "sort of" = sorta

The Brights = the Brights movement +1 Bedeutung

Pass the parcel = Pass the parcel

the Crown Estate = the Crown Estate

program telewizji The CW = The CW show

rozmowa typu "off-the-wall" = off-the-wall interview

Eigenname

The Streets = The Streets

The Doors = The Doors

The Beatles = The Beatles

The Clash = The Clash

The Fray = The Fray

The Offspring = The Offspring

The Sims = The Sims

The Cardigans = The Cardigans

The Corrs = The Corrs

The Rolling Stones = the Rolling Stones , The Stones

The White Stripes = The White Stripes

The North Face = The North Face

Deck the Halls = Deck the Halls

Rage Against the Machine = Rage Against the Machine

Pop! Goes the Weasel = Pop! Goes the Weasel

Saturday Night Live = Saturday Night Live , SNL (Abkürzung)

Adjektiv

odnoszący się do osób homoseksualnych (w wyrażeniach typu "the pink vote") = pink

andere

pod adresem (skrót od 'care of') = c/o

andere

skrót od "kind of" = kinda AmE slang

Adverb

wiele (skrót od "a lot of") = lotsa , lotta

Artikel

przedimek określony "the" = da