EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"premiera" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "premiera" auf Polnisch

premiera

das Bild zu 'premiere' auf Deutsch
Substantiv
  1. release ****
    • wydanie (książki), publikacja (prasowa), wypuszczenie (filmu na ekrany kin), premiera, wprowadzenie (produktu na rynek) [COUNTABLE]
      This is the latest release of my book. (To jest najnowsze wydanie mojej książki.)
      The product release will surprise positively our clients. (Wprowadzenie produktu na rynek pozytywnie zaskoczy naszych klientów.)
      Are you waiting for your article release? (Czy czekasz na wydanie twojego artykułu?)
  2. premiere * , auch: première  
    The premiere of my new movie is on Friday. (Premiera mojego nowego filmu jest w piątek.)
  3. first night
    • premiera (np. teatralna)
      The first night of the play was a stunning success. (Premiera tej sztuki była oszałamiającym sukcesem.)
  4. opening night
    • premiera (np. kinowa, teatralna)
  5. first run  
    Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Kinematographie

premier

Tony Blair left office ... Brown 2. Gordon Brown ... Silvio Berlusconi - Wikipedia
Substantiv
  1. Prime Minister , PM (Abkürzung) **  
    People want him to be the prime minister. (Ludzie chcą, aby został premierem.)
    We need to send this petition to our Prime Minister. (Musimy wysłać tę petycję do naszego premiera.)
  2. premier *
    • premier, szef rządu (używane w relacjach prasowych)
      Spanish premier visited China today. (Hiszpański premier odwiedził dzisiaj Chiny.)
      The president and premier call for more discussion. (Prezydent i premier domagają się więcej dyskusji.)
      link Synonym: Prime Minister
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "premiera"

Substantiv
światowa premiera = world premiere
wicepremier = deputy premier , deputy prime minister , vice prime minister
nieoficjalni doradcy (np. premiera, przywódcy partii) = kitchen cabinet
prapremiera = private view , private viewing
premiera filmowa = film premiere
funkcja premiera = prime minister post
władza premiera = prime-ministerial power
odpowiedzialność premiera = prime-ministerial responsibility
Adjektiv
premierowy = premiere , auch: première
dotyczący premiera, należący do premiera = prime-ministerial
Verb mit Präposition
zbliżać się (np. premiera kinowa) = be coming up
Verb
powitajmy kogoś (np. premiera, ministra; używane przed wejściem danej osoby) = I give you somebody
Siehe auch: premierostwo, kadencja premiera • premierostwo, urząd premiera • miejsce urzędowania premiera Wielkiej Brytanii • powierzyć komuś funkcję premiera • To jest premiera tego przedstawienia. • Pierwszy Lord Skarbu • blairyzm