Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"karty" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "karty" auf Polnisch

karty

Substantiv

playing cards [PLURAL]

karta

das Bild zu 'card' auf Deutsch

Substantiv

card **** , playing card formal
- karta (do gry)
  They were playing cards the whole night. (Oni grali w karty przez całą noc.)
  
  It was a wonderful card, a five. (To była wspaniała karta, piątka.)
  
  I'd dropped the card on the floor. (Upuściłem kartę na podłogę.)
card ****
- karta (zawierająca informację o kimś), fiszka [COUNTABLE]
  Let me find your card first. (Pozwól mi najpierw odnaleźć twoją kartę.)
  
  I misplaced your registration card, sir. (Zgubiłam pana kartę rejestracyjną.)
  
  Where is this patient's medical history card? (Gdzie jest karta historii choroby tego pacjenta?)
charter **
- karta, statut (np. firmy, organizacji) formal [COUNTABLE]
  The content of the charter has not changed since 2004. (Treść statutu nie zmieniła się od roku 2004.)
page ****
- karta (dziejów, historii) literary [COUNTABLE]
tab page technical
Wörterbuch für Computerbegriffe

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "karty"

Substantiv

kartka = sheet +2 Bedeutungen

ręka (karty na ręku) = hand

kolejka (np. podczas gry w karty) = turn , go

talia (kart) = pack BrE , deck AmE +1 Bedeutung

karton = carton +5 Bedeutungen

joker (karta do gry) = joker

pasjans (gra w karty) = patience BrE , solitaire AmE

faraon (gra w karty) = faro

karty kredytowe = plastic

rozdawanie (kart) = dealing

kolor karty = suit

karteczka = chit +1 Bedeutung

rozdający (osoba rozdająca karty) = dealer

przekładanie (kart) = shuffle

gra w karty = card game

karta do głosowania = ballot

numer karty = card number

brak karty w danym kolorze = void

kartka czegoś = sheet of something

karty umożliwiające rozpoczęcie licytacji = openers

karta do zapisywania wyników zawodów z nazwiskami zawodników = scorecard

Verb

rozdawać (karty) = deal , auch: deal out

grać (np. w piłkę nożną, w karty, w szachy) = play

licytować (w grze w karty) = bid

przyjmować (np. karty kredytowe w sklepie) = accept

odrzucać (karty w grze) = discard

przekładać (karty) = shuffle

kartkować = thumb +1 Bedeutung

przekartkować coś = have a flick through something

przekartkować = shuffle through

sprawdzić karty przeciwnika = call

Adjektiv

kartonowy = cardboard

Verb mit Präposition

rozdać coś (karty) = deal something out

przekartkować coś = flip through something +3 Bedeutungen

przekartkować = flip through +1 Bedeutung

rejestrować czas przyjścia do pracy (przy pomocy specjalnej karty) = clock in BrE , clock on BrE , punch in AmE

Idiom

odkryć karty = show one's hand

andere

grać w karty = play cards