EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"kartkować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "kartkować" auf Polnisch

kartkować

Verb
  1. thumb **
    • kartkować (kciukiem)
  2. browse
    • przeglądać, kartkować (np. książkę, magazyn), wertować
      I like to browse through a book before reading it. (Lubię przeglądnąć książkę, zanim zacznę ją czytać.)

kartkować coś

Verb mit Präposition
  1. flick something over

przekartkować coś

Verb mit Präposition
  1. flip through something
    • przekartkować coś, przerzucać coś
      to look at a book, magazine, etc, quickly
      She's been nervously flipping through a magazine. (Ona nerwowo przerzucała gazetę.)
      I never read that book, I only flipped through it. (Nie przeczytałem tamtej książki, tylko ją przekartkowałem.)
      Phrasal Verbs
  2. leaf through something
  3. thumb through something  
    I thumbed through my notes to find his phone number. (Przekartkowałem moje notatki, żeby znaleźć jego numer telefonu.)
    Did you at least thumb through this book like I asked? (Czy przynajmniej przekartkowałeś tę książkę, jak prosiłem?)
  4. flick through something
Verb
  1. have a flick through something

przekartkować

Verb mit Präposition
  1. flip through
    • przerzucić, przekartkować (książkę, gazetę)
      I was anxiously flipping through the magazine. (Z niecierpliwością kartkowałam gazetę.)
  2. page through
Verb
  1. shuffle through
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "kartkować"

Substantiv
karta = card , playing card formal +3 Bedeutungen
kartka = card +2 Bedeutungen
karty = playing cards
kartka czegoś = sheet of something
Adjektiv
kartonowy = cardboard
Verb
kartkować książkę = leaf through a book , flick through a book