EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"translation" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

translation Substantiv

Substantiv + translation
Kolokacji: 31
translation of one's work • translation of the New Testament • language translation • translation of works • translation of texts • ...
translation + Substantiv
Kolokacji: 19
Translation Fund • translation service • translation work • translation process • translation program • ...
translation + Verb
Kolokacji: 28
translation appears • translation includes • translation follows • translation exists • translation publishes • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 3
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 8
(1) appear, include, take, contain, begin, ...
Kolokacji: 7
(2) follow, come, occur
Kolokacji: 3
(3) exist, survive
Kolokacji: 2
1. translation exists = tłumaczenie istnieje translation exists
Translation exists
2. translation survives = tłumaczenie przeżywa translation survives
  • A translation in such an archconservative style can't possibly survive, right?
  • However, translations of the Bible, Old Prussian poems, and some other texts survived and have enabled scholars to reconstruct the language.
  • Barnes' original works are collected in Plays, Prose and Poetry (1848), but her adaptations and translations do not survive.
  • Also, the following translation of the Lord's Prayer survives:
  • Copies and translations of the Yi Jin Jing survive to the modern day.
  • Two translations of Genesis 1 survive from the 1700s, one by John Boson and another by John Keigwin.
  • The exact translations of many of the species have not survived, and some non-kosher birds' identities are no longer certain.
  • This translation survived only in short fragments.
  • A translation into Irish survives in a 15th century manuscript.
  • His translations of Euclid on geometry and Ptolemy on astronomy, if they were completed, no longer survive.
(4) publish, make, give, render, provide
Kolokacji: 5
(5) read, show, reflect
Kolokacji: 3
(6) use, mean, refer
Kolokacji: 3
(7) differ, vary
Kolokacji: 2
(8) win, capture, lose
Kolokacji: 3
Verb + translation
Kolokacji: 40
include translations • provide translations • lose in translation • translation is published • translation is completed • ...
Adjektiv + translation
Kolokacji: 122
English translation • literal translation • French translation • German translation • Latin translation • new translation • ...
Präposition + translation
Kolokacji: 17
in translation • of translation • for translation • with translations • including translations • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .